AS THE RATIO - переклад на Українською

• як відношення
• як співвідношення
• як коефіцієнт
• як відносини

Приклади вживання As the ratio Англійська мовою та їх переклад на Українською

defined as the ratio of vibrational energy dissipated during one period of oscillation to all the potential energy stored in the system.
визначається як відношення вібраційної енергії, розсіяний за один період коливань до всієї потенційної енергії, накопиченої в системі.

parameters such as the ratio of kills/deaths and wins/losses are recorded in his profile displayed in the game.
а такі параметри як співвідношення вбивств/ смертей і перемог/ поразок заносяться в його профіль, який відображається в грі.

The index of coronary obstruction(INCO) was expressed in conventional units and was calculated as the ratio of CAD pretest probability to mean systolic wall motion velocity of 12 myocardial segments by tissue Doppler imaging.
Індекс наявності коронарної обструкції(ІНКО) виражали в умовних одиницях та розраховували як відношення претестової ймовірності ІХС до середньої швидкості систолічного скорочення 12 сегментів міокарда, визначеної за допомогою тканинної імпульсної допплерографії.

Energy efficiency defined as the ratio of energy returned on non renewable energy sectors for ethanol production from wheat
Енергетична ефективність визначається як співвідношення між енергією повертається на невідновлюваних джерелах енергії для галузей промисловості для виробництва етанолу з пшениці

Calculated as the ratio of total assets net of goodwill
Обчислено як коефіцієнт загальних активів без врахування гудвілу

The size of the exit pupil of the binocular is defined as the ratio of its diameter to the multiplicity,
Величина вихідної зіниці бінокля визначається як відношення його діаметра до кратності,

is counted as the ratio of own wage to the average for each month
враховується як співвідношення власної зарплати до середньої за кожен розрахунковий місяць,

which is defined as the ratio of the geometric thickness(height)
яка визначається як відношення геометричної товщини(висоти)

The total tax burden on the economy is most often measured as the ratio of revenues to the consolidated budget, considering pension
Загальне податкове навантаження на економіку найбільш комплексно вимірюється як співвідношення надходжень до зведеного бюджету з урахування пенсійного

the emissivity of the wall is defined as the ratio of emitted energy to the amount that would be radiated if the wall were a perfect black body.
випромінювальна здатність стіни визначається як відношення випромінюваної енергії до кількості енергії, яка би виникала, якби стіна була би ідеально чорним тілом.

Richter(1957) claims that the rhombi of the rhombohedron from which this shape is formed have 5:6 as the ratio between their short and long diagonals, from which the acute angles of
Ріхтер(1957) стверджує, що ромби ромбоедра, з яких складається ця форма, мають 5: 6 як співвідношення між їх короткими та довгими діагоналями,

The result of the party in Ukraine was calculated as the ratio of the total number of votes cast for a political party to all regional councils
Результат партії по Україні розраховувався як відношення сукупної кількості голосів виборців, поданих за політичну партію

defined as the ratio of incident luminous power to generated electrical power,
що визначається як відношення падаючої світлової потужності до генерованої електричної енергії,

the false recognition metric is also added as the ratio of falsely recognized words to all recognized words.
також додається метрика помилкових распознаваний як відношення помилково розпізнаних слів до всіх розпізнаних словами.

DR, or DNR, is defined as the ratio between the largest and smallest possible values of a changeable quantity,
DR or DNR- це співвідношення між найбільшим і найменшим можливими значеннями якості, що може бути змінена,

Two indexes were developed: the IIPP, as the ratio of the total number of primary cardiac surgery procedures to the total number of patients with these surgical procedures, and the IIP/P, as the ratio of total number of performed surgical operations to the number of re-operated patients in the current year.
Для дорослих із ПВС розроблено і впроваджено 2 інтегральних індекси- ІІПВ як відношення сумарної кількості попередніх виконаних хірургічних втручань до загальної кількості пацієнтів із попередніми хірургічними процедурами та ІІПП як відношення кількості всіх виконаних хірургічних втручань до кількості повторно оперованих пацієнтів за рік.

Common patterns of self-organization of society as the ratio between social order
Загальні закономірності самоорганізації суспільства як співвідношення між соціальним порядком

it is necessary to use a more general expression in which the resistivity at a particular point is defined as the ratio of the electric field to the density of the current it creates at that point.
необхідно використовувати більш загальний вираз, в якому питомий опір у певній точці визначається як відношення електричного поля до густини струму, яке він створює в цій точці.

As the ratio of the sound pressure from the threshold of perception(2·10-5 n/m2)
Оскільки відношення звукових тисків від порогу сприйняття(2·10-5 н/м2)

is defined as the ratio of observed survival in a population to the expected
визначається як відношення спостережуваної виживаності до очікуваного