AS THE TITLE - переклад на Українською

• як заголовок
• як назва
• як титульного
• в назві
• як заголовного
• як титул

Приклади вживання As the title Англійська мовою та їх переклад на Українською

the term used by Walter Lippmann as the title of his most admirable book.
який вжив Уолтер Ліппман для назви своєї блискучої книжки«Добре суспільство» W. Lippmann.

This relates to a metaphor I developed that I used as the title of a book, The Island of Knowledge.
Це видно з метафори, яку я використав у заголовку книги«Острів знання».

Béguin chose Dialogues des Carmélites as the title for the Bernanos work,
її власна повість[1]. Беґен вибрав"Діалоги кармеліток" як заголовок твору Бернаноса,

was used as the title of his 1998 book,
був використаний як назва його книги 1998 року« La Françafrique:

but rather, as the title of a recent book says, is“the Man of Chaos.”.
скоріш за все він є як заголовок недавно опублікованої книжки-«Людина хаосу».

positive statuses with meaning, as the title of not only your profile, and your life.
позитивні статуси зі змістом, як назва не тільки вашого профілю, але і вашому житті.

Kilmer appeared as the title character in the 2017 horror film The Super,
він з'явився як заголовного персонажа у фільмі жахів 2017 року«Супер»,

a description that Wodehouse used as the title of a collection of his letters to a friend, Bill Townend.
Вудхауз використовуватися як назва колекції з своїх листів до одного, Білла Тауненд.

he appeared as the title character in the horror movie 2017“Super”,
він з'явився як заголовного персонажа у фільмі жахів 2017 року«Супер»,

The use of the identical expression as the title for this book is not intended to indicate an association with
Використання ідентичної фрази для титулу цієї книжки не має на меті засвідчити будь-яку асоціацію з«Дженерал Міллз»

who took as the title of a popular 70s hit David Bowie Tsekalo,
які взяли в якості назви популярний в 70-е хіт Девіда Боуї,

Principal" or"Head of School" is often used as the title of the head administrator of an elementary school,
Principal або«керівник школи» часто використовується як назва головного адміністратора в початковій школі, середній загальноосвітній школі(англ.

such as the title'Mx.
таку як назва"Mx".

For the first time the title of"president" was used as the title of the ruler of the nation during the war for the independence of the American colonies, the Continental Congress," that is the chairman of the Congress of representatives of the rebels against the Crown states.">
Вперше звання«президент» стала використовуватися як титул правителя нації в ході війни за незалежність американських колоній,

in February 2016 the film producers already informed that they will use The Stolen Princess, not Ruslan and Lyudmila as the title for international distribution).
для українського прокату(до цього у лютому 2016 продюсери стрічки вже повідомляли що для міжнародного прокату вони збираються використовувати назву«Викрадена принцеса» а не«Руслан і Людмила»).

will create a new To-do with Mail: Subject as the title and From: Sender To: Receiver Subject:
на піктограму списку завдань& korganizer;() призведе до створення завдання з заголовком Лист: Тема

will create a new Event with Mail: Subject as the title and From: Sender To: Receiver Subject:
на піктограму календаря& korganizer;() призведе до створення нової події з заголовком Лист: Тема

for the artist and You have Got the Look as the title. You can adjust the way& juk;
а композиція називається«You' ve Got the Look». Ви можете налаштувати спосіб,

The text block, as well as the titles and other details of each map,
Текстовий блок, як і титули та науковий апарат кожної з карт,

the Night","> as well as the titles of instrumentals"By the Gates of Moria" and"Gandalf's Rebirth", are based on J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings.
а також назви інструментальних композицій"By the Gates of Moria" та"Gandalf's Rebirth" базуються на Володарі перснів Дж. Р.