ASKED JESUS - переклад на Українською

• запитав ісуса
• спитав ісуса
• запитують ісуса
• попросили ісуса
• запитали ісуса
• запитали христа

Приклади вживання Asked jesus Англійська мовою та їх переклад на Українською

After they failed to cast out a demon from a young boy, they asked Jesus,“'Why could we not cast it out?'.
Після того як їм не вдалося вигнати демона, котрий опанував хлопця, вони запитали Ісуса:«Чому ми не змогли його вигнати?».

One day, the disciples asked Jesus,"Who is the greatest in the Kingdom of God?"?
Одного дня учні спитали Ісуса:"Хто найбільший в Царстві Небеснім?

Someone asked Jesus“Who is my neighbor that I should love?”.
Законник запитав Господа:«Хто мій ближній, котрого я маю любити?».

When the disciples asked Jesus how to pray,
Коли ученики запитали Спасителя, як треба молитися,

A MAN once asked Jesus,“Lord, are those who are being saved few?”.
Одного разу Ісусу поставили запитання:«Господи, це правда, що спасуться лише деякі?».

But they were indignant and asked Jesus,“Do you hear what these children are saying?”.
Але священики дуже розсердились і говорять Ісусові:«Чи ти чуєш, що ці діти кажуть?».

Once Peter asked Jesus,“… we have left everything
Одного разу Петро сказав Ісусу:«От усе ми покинули,

When Centurion asked Jesus Christ to come
Коли сотник звернувся до Ісуса Христа, щоб Він уздоровив його раба,

But he, desiring to justify himself, asked Jesus,"Who is my neighbor?"?
Він же, хотївши справдити себе, каже до Ісуса: Хто ж мій ближній?

And we see that among Romans one Centurion was found, who asked Jesus for help with a great respect.
І ми бачимо, що серед тих римлян знайшовся сотник, який з великою повагою звернувся до Ісуса за допомогою.

One day a young man, who was very rich, asked Jesus:"Teacher, what good deed must I do to have eternal life?"(Mt 19:16).
Одного дня один дуже багатий юнак, запитав Ісуса:"Учителю, що маю робити, щоб отримати життя вічне?"(Мт 19,16).

When Peter famously asked Jesus if we should forgive up to seven times, Jesus replied“I do not say to you,
І коли Петро спитав Ісуса, чи не сім раз на день потрібно прощати свого брата, Ісус відповів:« Не

all others to be held in contempt asked Jesus Christ,"And who is my neighbour?".
решту людей зневажали), запитав Ісуса Христа:"А хто ж мій ближній?".

When Peter asked Jesus whether he must forgive his brother only seven times,
І коли Петро спитав Ісуса, чи не сім раз на день потрібно прощати свого брата,

all others to be held in contempt asked Jesus Christ,"And who is my neighbour?".
решту людей зневажали), запитав Ісуса Христа:«А хто ж мій ближній?».

Kneeled and prayed and asked Jesus and Mary got to explain what it means to this mountain,
Сама клякнула і молилася і просила Ісуса і Марію, щоб отримала пояснення, що означає ця Гора,

I asked Jesus to fix me, and when he did not answer I befriended silence in the hopes that my sin would burn
Я прохав Ісуса зцілити мене, а коли він не відповів я примирився з тишею в надії, що моя вада зникне і вгамує мої вуста;

When the people shouted Hosanna! the Pharisees asked Jesus to rebuke them, but he refused,
Коли люди вигукували:“Осанна!”,- фарисеї вимагали від Ісуса заборонити їм, та Він відмовився, кажучи:“Кажу вам,

Let us ask Jesus whether it is lawful to pay taxes to Rome.
Якось вони запитали Ісуса, чи слід платити податки Риму.

The devils ask Jesus to cast them into a herd of pigs.
То біси попросили Ісуса переселити їх у свиней.