Приклади вживання Assesses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assesses, diagnoses, and treats individuals suffering from psychological distress
The nomination assesses catering establishments with a small(compared to a restaurant) choice of dishes that sell alcoholic
У номінації оцінюються заклади громадського харчування з невеликим(у порівнянні з рестораном) асортиментом страв,The German Federal Office for Migration and Refugees assesses the level of education of those arriving in Germany low, or at the most modest.
Близько трьох чвертей німців оцінюють рівень освіти біженців, що прибули до Німеччини, як низький або дуже низький.The report assesses-- for the first time-- global, regional and country progress using an innovative"ladder" concept.
У доповіді вперше оцінюється глобальний, регіональний і страновой прогрес з використанням новаторської"сходинкової" концепції.This nomination assesses restaurants with their own brewery
У даній номінації оцінюються ресторани з власною пивоварнеюSection 4 assesses the prospects for anchoring expectations in Ukraine given the experiences in New Zealand,
This nomination assesses restaurants with their own brewery
У цій номінації оцінюють ресторани з власною пивоварнеюThe nomination assesses establishments, whose staple is a wide range of home-made confectionery(cakes, pies, sweets, cookies, etc.).
У номінації оцінюються заклади, основний продукт яких- кондитерські вироби власного приготування у широкому асортименті(тістечка, торти, цукерки, печиво та ін.).The competition also assesses the intellectual level of participants,
На конкурсі також оцінюється інтелектуальний рівень учасників,The red blood group assesses the quality, the number of red blood cells and all their indices.
У групі червоної крові оцінюють якість, кількість еритроцитів і всі їхні індекси.The jury, which includes journalists, priests, as well as representatives of former prisoners of nazism and political prisoners, assesses the creative work and defines the winners.
Оцінку творчих робіт і визначення переможців виконує журі, до складу якого входять журналісти, священники, а також представники колишніх в'язнів нацизму та політв'язнів.It considers and assesses possibilities of overcoming the said shortcoming by means of specification of some categories
Розглянуто та оцінено можливості подолання зазначеного недоліку шляхом уточнення деяких категорійThe nomination assesses establishments offering a range of coffee,
У номінації оцінюються заклади, в асортименті яких є кава,The report assesses the severity of each global risk according to its likelihood and potential impacts.
У доповіді оцінюється ступінь серйозності кожного глобального ризику в залежності від його ймовірності та потенційних наслідків.The European Parliament positively assesses Ukraine's implementation of the EU-Ukraine Association Agreement,
У Європарламенті позитивно оцінюють виконання Україною Угоди про асоціацію,The article assesses the status of external foreign relations in the agricultural sector
У статті оцінено стан зовнішньоекономічних відносин у системі агропромислового комплексуOSCE Principal Deputy Chief Monitor in Ukraine visits children's hospital in Donetsk, assesses possible locations for observation post and stationary cameras.
Перший заступник Голови СММ ОБСЄ в Україні відвідав дитячу лікарню в Донецьку, оцінив можливі місця для встановлення спостережного пункту і камер.suggestions and specialists assesses;
пропозиції і оцінку фахівців;The nomination assesses establishments where wines make up at least 70% of the overall menu structure.
У номінації оцінюються заклади, де вина складають не менше 70% у загальній структурі меню.accreditation assesses the technical competence,
у межах акредитації оцінюють технічну компетентність,
