AT A FRACTION - переклад на Українською

• на частку
• у фракції
• в частині

Приклади вживання At a fraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

fast-track your studies to earn a full MBA in just 12 months, at a fraction of the cost of a full MBA.
також швидко відстежувати навчання, щоб заробити повну MBA лише за 12 місяців, на частку вартості повної MBA.

you had something that was even sweeter than sucrose at a fraction of the cost.
у вас виходить щось більш солодка, ніж сахароза на частку від вартості.

you had something that was even sweeter than sucrose at a fraction of the cost.
у вас виходить щось більш солодка, ніж сахароза на частку від вартості.

we are proud to offer mechanically lined pipe manufactured to API 5LD that offers corrosion resistance at a fraction of the price of previous materials.
attractive option for consideration, Ми пишаємося тим, пропонуємо механічно вишикувалися труби виготовлені API 5LD, який пропонує Корозійна стійкість на частку від ціни на попередніх матеріалів.

compared with a productive life of around four years in more traditional breeds that lay at a fraction of the rate.
порівняно з продуктивною життя близько чотирьох років в більш традиційних порід, які лежали на частку ставки.

We also wanted to provide similar premium features to LinkedIn at a fraction of the price, as well as our own unique premium features to help you create more success….
Ми також хотіли надати подібні преміальні можливості LinkedIn за частку ціни, а також наші унікальні особливості преміум-класу, щоб допомогти вам створити більше успіху….

musicians to access levels of sound quality once only available at the most expensive recording studios, and at a fraction of the cost.
композиторів і музикантів рівнів доступу якості звуку відразу доступні тільки в найдорожчих студіях звукозапису, і на частку від вартості.

would produce about the same power at a fraction of the cost and in a shorter construction time.
буде виробляти приблизно такої ж потужності на частку від вартості і в більш короткі терміни будівництва.

In that case, however, AMD's yields were far superior to Intel's at higher clock speeds due to the Athlon's reliance on L2 cache that ran at a fraction of CPU clock, while Intel's Coppermine L2 was clocked at full CPU speed.
Однак у цьому випадку доходи від AMD були набагато вищими від Intel на більш високих тактових частотах через те, що Athlon залежав від кешу L2, який працював на частку процесора, тоді як Coppermine L2 Intel працював на повній швидкості процесора.

would produce about the same power at a fraction of the cost, in a shorter construction time, and with the same physics.
буде виробляти приблизно такої ж потужності на частку від вартості і в більш короткі терміни будівництва.

wholesome produce at a fraction of the price it would cost to buy at the store.
корисні продукти на частка ціни це буде коштувати, щоб купити в магазині.

You will be able to find a similar outfit at a fraction of the original price.
Ви знайдете стильний одяг на частку від ціни нового.

allowing future tycoons to become owners at a fraction of the real value.
дозволяють майбутнім магнатам ставати власниками підприємств за невелику частину реальної вартості.

A smartphone now has the processing power of a 1990s supercomputer but at a fraction of the size, energy consumption and price.
Сьогодні смартфон має обчислювальну здатність суперкомп'ютера 1990-х років і лише малу долю його розміру, споживання енергії та ціни.

adding that deputies will learn about this at a fraction meeting on Tuesday.
за її словами, депутати дізнаються про це на засіданні фракції у вівторок.

But these drug companies in the developing world were making these life-saving drugs available to their citizens at a fraction of the price at which the drugs were sold by the Western drug companies….
Але фармацевтичні компанії цих країн, що розвиваються, провадили життєво необхідні медикаменти для громадян своїх країн, доступні за ціною, що становить лише малу частку від тієї, по якій аналогічні ліки продаються західними фармацевтичними компаніями.

receive funds to peers around the globe within a fraction of the time(and often at a fraction of the cost) that it would take for a bank transfer to settle.
отримувати кошти по всьому світу за короткий проміжок часу(і часто коштом невеликої кількості операційних витрат), який буде потрібно для банківського переказу.

Signa and RFR are equal partners in a joint venture that signed an agreement on Friday to buy the building from the Abu Dhabi Investment Council at a fraction of what it paid to own it, the sources said.
Джерела повідомили, що Signa і RFR є рівноправними партнерами в спільному підприємстві, яке підписало в п'ятницю угоду про покупку будівлі у Інвестиційної ради Абу-Дабі за частку від суми, яку він заплатив за його володіння.

others illegally residing in the Czech Republic to voluntarily leave at a fraction of the cost it might take to deport them,
які незаконно проживають в Чеській Республіці, добровільно поїхати за частину вартості, що могла б знадобитися для їх депортації,

Signa and RFR are equal partners in a joint venture that signed an agreement on Friday to buy the building from the Abu Dhabi Investment Council at a fraction of what it paid to own it, sources familiar with the matter said.
Джерела повідомили, що Signa і RFR є рівноправними партнерами в спільному підприємстві, яке підписало в п'ятницю угоду про покупку будівлі у Інвестиційної ради Абу-Дабі за частку від суми, яку він заплатив за його володіння.