AT LEAST ONCE EVERY - переклад на Українською

• мінімум раз
• щонайменше один раз
• хоча б раз
• не рідше одного разу
• принаймні один раз кожні
• не менше одного разу
• принаймні раз

Приклади вживання At least once every Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another 20 percent feels financial difficulties at least once every 3 months.
Кожен четвертий відчуває фінансові складнощі як мінімум один раз на три місяці.

Visit the dentist-therapist at least once every six months for preventive purposes
Відвідуйте стоматолога-терапевта як мінімум раз на півроку в профілактичних цілях

We contact the family at least once every 3 months
Ми зв'язуємося з сім'єю щонайменше один раз на три місяці, не зважаючи на те,

From now on you will have to visit your doctor or midwife at least once every two weeks.
Відтепер вам потрібно відвідувати свого лікаря або акушерку як мінімум раз на два тижні.

Well, if you have the opportunity to visit the beds at least once every two days, and if not?
Добре, якщо у вас є можливість бувати близько грядок хоча б раз в два дні, а якщо ні?

It shall subsequently meet at least once every two years and in any case when one-third of the representatives of the Parties request its convocation.
У подальшому він збирається щонайменше один раз на два роки і у будь-якому разі, коли одна третина представників Сторін вимагає його скликання.

You will usually see your doctor or a specialist nurse at least once every 2 to 4 weeks.
Відтепер вам потрібно відвідувати свого лікаря або акушерку як мінімум раз на два тижні.

At least once every two weeks, visit the sauna: the therapeutic effect of steam will strengthen the defenses of the body.
Хоча б раз на два тижні відвідуйте сауну- лікувальний вплив пари зміцнить захисні сили організму.

Checks, at least once every 3 months, the presence among
Перевіряє не рідше одного разу на 3 місяці наявність серед користувачів осіб,

If you are over 20 years of age, your cholesterol levels should be measured at least once every five years.
Якщо Вам більше 20 років- Ваш лікар повинен вимірювати Ваш рівень холестерину щонайменше один раз на п'ять років.

Preparation of a report to creditors on the events held at least once every 3 months.
Складання звіту перед кредиторами про проведені заходи як мінімум раз в 3 місяці.

But it at least once every six months to pay the attention,
Але варто хоча б раз на півроку приділяти собі увагу,

Convenes at least once every two years, the all-Russian Congress of lawyers,
Скликає не рідше одного разу на два роки Всеросійський з'їзд адвокатів,

you are sure to review each word at least once every couple of weeks.
бути систематичним в навчанні, щоб розглянути кожне слово принаймні один раз кожні пару тижнів.

If you are 20 or older, you should measure your cholesterol at least once every five years.
Якщо Вам більше 20 років- Ваш лікар повинен вимірювати Ваш рівень холестерину щонайменше один раз на п'ять років.

A professional you need to see at least once every six months is a dentist.
Обов'язковий лікар, якому ви повинні навідуватися як мінімум раз на півроку- це стоматолог.

If you're older than 20, your doctor should measure your cholesterol levels at least once every five years.
Якщо Вам більше 20 років- Ваш лікар повинен вимірювати Ваш рівень холестерину щонайменше один раз на п'ять років.

you need"small victories" at least once every two weeks.
потрібні"маленькі перемоги" хоча б раз на два тижні.

The Board meetings should be held as necessary but at least once every three months.
Засідання Президії проводяться в міру необхідності, але не рідше одного разу на три місяці.

The US government made a decision to test all CIA employees on the polygraph at least once every five years.
Через декілька років урядом США було ухвалено рішення про перевірку на поліграфі всіх співробітників ЦРУ не менше одного разу протягом п'яти років.