AT THE CHECKPOINT - переклад на Українською

• на блокпості
• на КПП
• на блокпосту
• у пункті пропуску
• на пропускному пункті
• на контрольному пункті
• на КПВВ

Приклади вживання At the checkpoint Англійська мовою та їх переклад на Українською

which must be presented for inspection at the checkpoint.
які необхідно представити для огляду на контрольному пункті.

The same morning, at the checkpoint of the armed formations south of the bridge,
Того ж ранку на блокпості збройних формувань, розташованому на південь від мосту,

Andriy was injured while static duties at the checkpoint near Zhelobok village(Slovyanoserbsk district).
Андрій був поранений під час чергування на блокпосту в біля с. Желобок(Слов'яносербський район).

At the checkpoint"Prosyany" border guards of the Lugansk detachment in relation to two citizens of Ukraine executed the order of the police of the Luhansk region.
У пункті пропуску«Просяне» прикордонниками Луганського загону стосовно двох громадян України виконано доручення поліції Луганської області.

For the goods that you add to the order in the store at the checkpoint the discount is applied.
На товари, які ви додаєте до замовлення в магазині на КПП, знижка поширюється.

which must be presented for inspection at the checkpoint.
які необхідно представити для огляду на контрольному пункті.

The police officers at the checkpoint on the Georgian side help themselves to apples,
Поліцейські на блокпості з грузинського боку пригощають яблуками,

Victoria was detainted at the checkpoint when she was accompanying a bus with refugees from the self-proclaimed“LPR”,
Вікторію затримали на блокпосту, коли вона супроводжувала автобус з біженцями з самопроголошеної“ЛНР”,

A foreigner at the checkpoint at the State Border violated the rules of crossing the State Border, customs rules- until the violation is eliminated;
У пункті пропуску через державний кордон Російської Федерації порушили правила перетину Державного кордону Російської Федерації, митні правила, санітарні норми,- до усунення порушення;

of lack of a workplaces at the checkpoint.
відсутності робочого місця на КПП.

a 51-year-old driver of the car"Mercedes Viano" at the checkpoint"Vylok" chose the simplified customs control lane.
51-річний водій автомобіля“Mercedes Viano” у пункті пропуску«Вилок» обрав спрощену смугу митного контролю.

The only thing they managed to learn from the locals was that he had been“detained” by the militants at the checkpoint.
Єдине, що тоді вдалося дізнатися від місцевих жителів,- що його«скрутили» бойовики на блокпосту.

Checkpoint in the Luhansk region Golden will work in test mode on December 9-10 at the time of repair of the bridge at the checkpoint in Stanitsa Luganskaya.
Контрольно-пропускний пункт у Луганській області Золоте працюватиме в тестовому режимі 9-10 грудня на час ремонту моста на КПП в Станиці Луганській.

force it to spend the night at the checkpoint.
змусять провести ніч на блокпості.

were on duty at the checkpoint, performing the filtration events.
несли службу на блокпосту, здійснюючи фільтраційні заходи.

which arrived at the checkpoint"Tisa", was the discrepancy between the body number and the data in the technical passport for the vehicle.
який прибув у пункт пропуску«Тиса», стала розбіжність номера кузова з даними технічного паспорта транспортного засобу.

who arrived at the checkpoint from Kherson.
який прибув у пункт пропуску з Херсона.

The Mission 0f the President of Ukraine in the AR of Crimea assisted with the establishment of the administrative service center at the checkpoint.
Представництво Президента України в АР Крим підтримувало цей процес, зокрема облаштування ЦНАПів на КПВВ.

had died of natural causes while waiting at the checkpoint.
він помер унаслідок природних причин, очікуючи на КПВВ.

First we waited at the checkpoint, now we're waiting for identity verification, and then we want to get our money.
Вистояли на посту, тепер стоїмо на ідентифікацію, а потім хочемо взяти гроші.