Приклади вживання At the monument Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its participants laid flowers at the monument to the Kyiv Polytechnicians,
You must look at the monument to Yosef Deribas:
all those present laid flowers at the monument to“Courage, Fidelity,
всі присутні поклали квіти до пам'ятника«Мужності, вірності,Prime Minister Mark Rutte will start the parade by laying flowers at the monument, which consists of 298 trees- one for each victim.
Прем'єр-міністр Марк Рютте розпочне парад покладання квітів до пам'ятника, який складається з 298 дерев- по одному на кожну жертву.Nationalists then threw a bottle with white paint at the monument, but missed their target.
Потім націоналісти кинули пляшку з білою фарбою, яку було націлено на пам'ятник, проте.Employees of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" laid flowers at the monument to the victims of the Kurenivka tragedy.
Співробітники Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр» поклали квіти до пам'ятника жертв Куренівської трагедії.We will remind, on the night of may 22, a resident of the Sumy region burned two flags of Ukraine at the monument to victims of political repression in the Town.
Нагадаємо, що в ніч Michael Jackson impersonator Hector Jackson performs with thousands of people at the Monument of the Revolution in Mexico City.
Пародист Майкла Джексона Гектор Джексон виступає з сотнями людей на Пам'ятнику Революції в Мехіко 29 серпня 2009 року.Meeting with representatives of the University started with laying flowers at the monument to the Heroes of Heaven Hundred.
Зустріч з представниками університету розпочалася з покладення квітів до пам'ятника Героям Небесної Сотні.All the branches of the Australian Armed Forces were represented in a very emotional commemorative service at the monument on Constitution Avenue.
Усі частини Збройних Сил Австралії були присутні під час дуже зворушливої панахиди біля монументу на Авеню Конституції.then lay flowers at the monument of fallen Russian soldiers in Paris.
згодом покладе квіти до пам'ятника російським солдатам у Парижі.laid flowers at the monument to Taras Shevchenko near the Embassy of Ukraine in Minsk.
поклали квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку неподалік від посольства України.After the divine service, the Primate of the Russian Orthodox Church will lay flowers at the Eternal Glory Monument at the Tomb of the Unknown Soldier and at the Monument to the Golodomor Victims.
Після богослужіння Предстоятель Руської Церкви покладе квіти до Nationalists then threw a bottle with white paint at the monument, but missed their target.
Потім націоналісти кинули пляшку з білою фарбою, яка була націлена в пам'ятник, проте.стотисячна юрба народу біля пам'ятника Визволителям, концерт з ранку до вечора,On November 6th we laid flowers at the monument to Vatutin, and, as I understand,
Листопада ми поклали квіти біля пам'ятника Ватутіна, і, я так розумію,solemn speeches were heard at the monument“Rescued Childhood”,
урочисті промови звучали біля пам'ятника«Врятоване дитинство»,In Dnepropetrovsk, on this day at the monument to fallen soldiers in Afghanistan held a meeting dedicated to the Day of honoring the combatants on the territory of other States
У Дніпропетровську в цей день біля пам'ятника загиблим воїнам-афганцям відбувся мітинг, присвячений Дню вшанування учасників бойових дій на території інших державконфігурації каменю біля пам'ятника.translating"Poet" in Hebrew and Khmelnytsky could hear at the monument to poet, and local Square( Independence Square).
в день народження Шевченка, переклад«Кобзаря» на івриті Хмельничани могли чути і біля пам'ятника поетові, і на місцевому Майдані( Площі Незалежності).
