ПАМ'ЯТНИКА - переклад на Англійською

• monument
• memorial
• statue
• monuments

Приклади вживання Пам'ятника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський поклав квіти до пам'ятника воїнам-афганцям.
Zelensky lays flowers at monument to Afghan war veterans.

Люди бояться покласти квіти до пам'ятника великого поета.
All the wishing put flowers at the monument to the great poet.

і поставив його за пам'ятника.
and set it up for a pillar.

Під час відкриття пам'ятника.
At the opening of the memorial.

Ми підпільно витягували апаратуру до пам'ятника Франкові.
We secretly pulled out the equipment at the monument to Franco.

демонтували ліпний барельєф“Індустрія”, відомий одеситами як копія горельєфа брюссельського“Пам'ятника праці”.
demounted“Industry” bas-relief known to the Odesites as a copy of the Brussels high relief“Monument of Labour”.

Урочисте відкриття пам'ятника відбулося 2 вересня 2000 року в рамках святкування 206-ї річниці заснування міста.
Opening memorial ceremony was held on 2 September, in celebration of the 206 th anniversary of the founding of the city.

Назва Дефанс походить від назви пам'ятника La Défense de Paris, встановленого на честь солдатів,
The district is named after the statue La Défense de Paris,

Відкриття пам'ятника урочисто відбулося 2 вересня,
Opening memorial ceremony was held on 2 September,

На території району знаходиться два пам'ятника архітектури- будівля заводоуправління ПАТ«ЗМК«Запоріжсталь» та ПАТ«Електрометалургійний завод«Дніпроспецсталь».
There are two monuments of architecture on the territory of the district- the building of the plant management of PJSC Zaporizhstal ZMK and PJSC Dniprospetsstal Electrometallic Plant.

В декількох метрах від пам'ятника, на даху будинку на вулиці Леха Качиньського,
Several meters from the statue on the roof of a house on Lech Kaczyński Street,

Всередині пам'ятника- чотири вівтаря з висіченими іменами 771 загиблого воїна-афганця.
Inside the memorial there are four altars carved with the names of 771 dead soldiers who perished in Afghanistan.

З їх числа 243 пам'ятника мають статус пам'ятників державного значення,
Among this quantity, 243 monuments have the status of the Monument of National Importance,

У сквері біля Микільської вежі московського Кремля відбулася церемонія відкриття пам'ятника-хреста великому князеві Сергію Олександровичу.
In the Park near the Nikolskaya tower of the Moscow Kremlin took place the opening ceremony of the memorial cross to Grand Prince Sergei Alexandrovich.

За меценатської підтримки Дмитра Андрієвського у 2009 році в Києві планується відкриття пам'ятника Олені Телізі.
Under the patronage of Dmitriy Andrievskiy in 2009, it is planned to open the memorial to Elena Teliga.

У місті збереглися два величезних архітектурних пам'ятника- величний Луксорський храм
The city has preserved two huge architectural monuments- the magnificent Luxor temple

у тому числі 51 пам'ятник міжнародного значення(за визначенням ЮНЕСКО).
including 51 monuments of international importance(as defined by UNESCO).

у тому числі 51 пам'ятник міжнародного значення(за визначенням ЮНЕСКО).
including 51 monuments of international importance, as defined by UNESCO.

Після виготовлення пам'ятника або іншого виробу з граніту при необхідності Ви можете замовити доставку пам'ятника в потрібний Вам регіон.
After making a monument or other product made of granite, if necessary, you can order the delivery of the monument to the region you need.

Колишня будівля будинку-пам'ятника, побудованого в 1980-х на честь болгарської комуністичної партії,
Former building houses a memorial built in the 1980s in honor of the Bulgarian Communist Party,