ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА - переклад на Англійською

• opening of the monument
• unveiling of the monument
• discovery monument
• opening memorial

Приклади вживання Відкриття пам'ятника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття пам'ятника незалежності«Україна, що летить» відбулося перед двома пам'ятними датами:
The monument was opened right before the day of Kharkiv city,

Урочиста церемонія відкриття пам'ятника відбулася 1 вересня 2011 року на День знань у внутрішньому дворику гімназії № 36,
The solemn ceremony of opening the monument took place on September 1, 2011 on the Knowledge Day in the courtyard of the gymnasium№ 36,

за кілька днів до відкриття пам'ятник звалився.
a few days before the opening of the monument collapsed.

А за рік до смерті він виголосив промову на відкритті пам'ятника Пушкіна в Москві.
A year before his death, he gave a speech at the opening of the monument to Pushkin in Moscow.

почесно брати участь у відкритті пам'ятнику великому художнику
honored to participate in the opening of the monument to the great artist

Скрипник також розповіла, що засобами монументальної пропаганди(відкриття пам'ятників), через відкриті уроки в школах постає образ безкарності
Skrypnyk also said that through the means of monumental propaganda(inauguration of the memorials), through open lessons in schools an image of impunity

Відкриття пам'ятника Сталіну.
Opening of Stalin Monument.

Відкриття пам'ятника відбулося в 1782.
The opening ceremony took place in 1782.

На честь відкриття пам'ятника В А Моцарту.
The Unveiling of the Mozart Monument.

Офіційне відкриття пам'ятника окупантам в Криму заплановано на 11 червня.
The official opening of the monument to the occupants in Crimea is scheduled for June 11th.

Відкриття пам'ятника Сталіну у Криму- Свобода совісті і релігії.
Opening of Stalin Monument in Crimea- Freedom of Religion.

Офіційне відкриття пам'ятника відбулося в 2010 році,
The official opening of the monument took place in 2010,

Офіційне відкриття пам'ятника відбулося в 2010 році,
The official opening of the monument took place in 2010,

Минулої суботи Путін взяв участь у церемонії відкриття пам'ятника царю Олександру III в Криму.
On Saturday, Putin opened a monument to Tsar Alexander III in Crimea.

Щойно на площі Знань ми провели церемонію відкриття пам'ятника визначному давньокитайському мислителю
Just at Square of Knowledge we had an opening ceremony of the monument to a prominent ancient Chinese thinker

Відкриття пам'ятника відбулося весною 2005 року,
Opening ceremony of the monument was held in spring,

Вересня 2007 року відбулося офіційне відкриття пам'ятника поету(скульптор- Роман Романович,
On September 15, 2007, the monument to the poet was officially inaugurated(sculptor Roman Romanovich,

Урочисте відкриття пам'ятника було приурочено до Дня міста,
The opening ceremony of the monument was coincided with the City Day,

Відкриття пам'ятника відбулося 15 грудня 2009 році,
The opening ceremony of the monument took place on 15 December 2009

відбулося урочисте відкриття пам'ятника великому маестро Арно Бабаджаняном.
in the heart of Yerevan, there was a solemn opening of the monument to the great maestro Arno Babajanyan.