at the stagein stepin phaseat the pointin the process
на стадії
at the stagein the processphaseat the pointin stepin late-stage
на сцені
on stageon the sceneonstageon the show
на етапах
at the stagesin the phasessteps
на стадію
to the stage
на сцену
on stageon the sceneon the showto the podium
Приклади вживання
At the stage
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
September 2014 at the stage House of Congress will open the last film festival"Baltic pearl".
Вересня 2014 року на сцені Будинку конгресів відбудеться відкриття останнього кінофестивалю"Балтійська перлина".
which were performed at the stage of Gothenburg opera house.
які йшли на сцені Гетеборзької опери.
Typically, such a large survey carried out at the stage when the construction process has been completed,
Як правило, така велика зйомка проводиться на тому етапі, коли процес будівництва вже завершений,
object oriented for 30min and demonstrate it at the stage of the lecture zone(apply for participation till October 5).
сучасного дизайну- інтер'єрного або предметного на 30 хв. на сцені лекторію(подати заявку на участь до 5 жовтня).
Researchers believe that the Australian economy is now at the stage that most developed countries achieved only through the year.
Дослідники вважають, що австралійська економіка зараз перебуває на тій стадії, яку більшість розвинених держав досягнутий тільки через рік.
Professional hygiene is an important part of periodontal disease treatment and at the stage of management of patients after dental implantation.
Професійна гігієна- це важливий етап у процесі лікування пародонту та ведення пацієнтів після імплантації.
The author restricts the use of the definition of"innovation" only at the stage of its implementation, and proves that after that the first stage of the product life cycle begins.
Автор обмежує застосування дефініції«інновація» лише етапом її впровадження, доводить, що далі починається перший етап життєвого циклу продукту.
ERC Consolidator Grant- support researchers at the stageat which they are consolidating their own independent research team or programme.
Об'єднувальний грант(Consolidator Grant)- це підтримка дослідників на тій стадії, де вони об'єднують власну незалежну дослідну команду або програму.
At the moment, we are at the stage of strategy development regarding what to do with this.
На поточний момент ми знаходимося в стадії вироблення стратегії, що з цим зробити.
At the stageat which they contact us, no one understands any more what was cause
На тій стадії, на якій звертаються до нас, вже ніхто не розуміє,
At the stageat which they contact us, no one understands any more what is the cause of the conflict
На тій стадії, на якій звертаються до нас, вже ніхто не розуміє, в чому причина конфлікту
The construction of the KANDINSKY Odessa Residence is already at the stage when the masonry works are already being performed on the floors.
Будівництво KANDINSKY Odessa Residence вже на тому етапі, коли на поверхах виконуються кладочні роботи.
Today we are at the stage when it is necessary to strive for a more integrated media approach.
Сьогодні ми знаходимося на тому рівні, коли потрібно прагнути до більш інтегрованого медіа-підходу.
In this way at the stage of magical use of signs, he uses them according to purely external similarity.
Таким чином, дитина в стадії магічного вживання знаків використовує їх по чисто зовнішньою подібністю.
ERC Consolidator Grants are designed to support researchers at the stageat which they are consolidating their own independent research team or programme.
Об'єднувальний грант(Consolidator Grant)- це підтримка дослідників на тій стадії, де вони об'єднують власну незалежну дослідну команду або програму.
He is already at the stage when the practice will be much more useful for his life than the dry theory.
Він уже в тій стадії, коли практика буде набагато корисніше для його життя, ніж суха теорія.
Such a situation can be avoided if the“Invest” at the stage when they are important
Такої ситуації можна уникнути, якщо“інвестувати” на тій стадії, коли вони були важливими,
Treatment at the stage of infiltrates can be conservative(cold,
Лікування в стадії інфільтратів може бути консервативним(холод,
Until that new functionality is at the stage of closed testing for a limited number of users.
Поки що нова функціональність проходить стадію закритого тестування для обмеженої кількості користувачів.
Usually the disease is detected and determined at the stage where it is impossible to save the plant,
Зазвичай хвороба виявляється і визначається на тій стадії коли врятувати рослина вже неможливо,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文