EVEN AT THE STAGE - переклад на Українською

• ще на етапі
• ще на стадії
• навіть на етапі

Приклади вживання Even at the stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women tend to cling to a man with whom they are even at the stage of seduction.
Жінки схильні чіплятися за чоловіка, з яким знаходяться навіть ще в стадії зваблювання.

it should be considered even at the stage of the preparation or the repair.
необхідно враховувати таку відповідність ще на етапі ремонту або підготовки приміщення.

Modern dentistry offers many opportunities to save their own teeth even at the stage of acute inflammation.
Сучасна стоматологія надає чимало шансів зберегти власний зуб навіть в стадії гострого запального процесу.

Even at the stage of building design, effective solutions are made for energy saving,
Ще на етапі проектування будівель закладаються ефективні рішення з енергозбереження, пасивного теплозбереження,

Therefore, even at the stage of development is necessary to use an open
Тому, ще на стадії розробки необхідно використовувати відкриті

Even at the stage of creating the organization is required to create the Ethnographic Center website,
Ще на етапі створення організації обов'язково створити інтернет-сайт Етнографічного центру,

However, even at the stage of their current progress, they globally affect the life of the whole society,
Однак, навіть на етапі свого нинішнього прогресу вони глобально впливають на життєдіяльність всього суспільства,

To create a quality product, even at the stage of planning and forecasting is necessary to think about the raw materials of the highest category,
Для створення якісного продукту, ще на стадії планування і прогнозування необхідно задуматися про сировину вищої категорії, прорахувати всі ризики

Even at the stage of the development of the concept
Ще на етапі розробки концепції

Thus, we consider it necessary to think over the strategy in detail even at the stage when it is possible to prevent an undesirable outcome,
Тим самим ми вважаємо за необхідне продумувати стратегію до дрібниць ще на стадії, коли можна запобігти небажаного результату,

Even at the stage of drawing up a detailed work plan, you need to determine the priority groups of goods,
Ще на етапі складання докладного плану робіт потрібно визначитися з пріоритетними групами товарів,

Our firm's lawyers insisted on this even at the stage of reviewing the case on appeal(in the first instance court, our company did not participate in the first trial).
На цьому наполягали юристи нашої фірми ще на стадії перегляду справи в апеляції(у суді першої інстанції при першому розгляді справи наша компанія не брала участь).

so even at the stage of the lease premises
тому ще на етапі покупки приміщення

Even at the stage of the visa, we, along with deputies from different factions, traveled to Bulgaria,
Ще на стадії візи ми разом з депутатами з різних фракцій їздили в Болгарію,

I think that it is worthwhile to think about filling the interior with objects of art even at the stage of concept development
Вважаю, що про наповнення інтер'єру предметами мистецтва варто задуматися ще на стадії розробки концепції

Even at the stage of mere negotiations on the delineation of marine waters, the Russian side did not agree to perceive the UN Convention on the Law of
Ще на етапі переговорів про розмежування морських акваторій російська сторона не погоджувалася брати за основу Конвенцію ООН з морського права від 1982 року,

If the goal is unattractive, does not inspire even at the stage of dreams, then it will be possible to ignite from it
Якщо мета малоприваблива, не надихає навіть на етапі мрій, то запалитися від неї і направити сили можна

Even at the stage of telephone conversation
Ще на етапі телефонної розмови

if the world community had made efforts to stop the Russian aggression even at the stage when it was unleashed against Georgia,
світова спільнота доклала зусиль для припинення російської агресії ще на етапі її розв'язання проти Грузії, то могло б

will not suffice even at the stage where the accomplishments of science
усвідомлення хибності держави не буде достатнім навіть на стадії, коли досягнення науки