ATHANASIUS - переклад на Українською

• афанасій
• афанасія
• атанасія

Приклади вживання Athanasius Англійська мовою та їх переклад на Українською

next to which the sculptures of St. Nicholas and St. Athanasius are set.
з боку якої розташовані скульптури св. Миколая та св. Афанасія.

Athanasius said,“These books are fountains of salvation… Let no man add to these,
Афанасій зазначав, що ці книги«є джерелами спасіння… нехай же ніхто не додасть до них нічого, так само,

diplomatic activity(the trip of Athanasius Nikitin, the participation of Tver Ambassador Thomas in the Florence Cathedral).
дипломатичної активністю(подорож Афанасія Нікітіна, участь посла тверського князя Фоми під Флорентійському соборі).

Along with his extravagant praise for her, Athanasius(d. 373) described Mary as“Ever-Virgin”(Discourses Against the Arians 2:70).
Разом зі своїм екстравагантним похвали за її, Афанасій(d. 373) описано Марію“Приснодіви”(Бесіди проти аріан 2:70).

in 1468-1474 he Tver merchant Athanasius Nikitin visited Persia and India.
у 1468-1474 рр. тверський купець Афанасій Нікітін відвідав Персію та Індію.

was tonsured a monk with the name Athanasius, then died.
прийнявши постриг з ім'ям Афанасій, помер.

(1974-2008) Athanasius, Metropolitan of the Holy Metropolis of Toulon
(1974-2008) Атанасій, митрополит Святої митрополії Тулонської

Athanasius appointed Frumentius himself,
Атанасій призначив самого Фруменція,

This title was given to Athanasius I(the 20th Archbishop of Alexandria),
Цей титул був присвоєний Афанасію I(20-му Александрійському архиєпископу)

having in the controversy between Athanasius and Arius taken sides against the latter.
де в суперечці між Афанасієм та Арією прийняв сторону останнього.

Athanasius Sheptytsky was the person who initiate this building
Атанасій Шептицький був тією людиною, яка це будівництво ініціювала,

Patriarch Athanasius III(Dabbas), who died on Aug. 5, 1724, had designated a Cypriot monk named Sylvester as his successor.
Проте Патріарх Атанасій III(Даббас) перед своєю смертю 5 серпня 1724 року призначив наступником монаха-кипріота Сильвестра.

the monument Athanasius Nikitin.
пам'ятника Опанасу Нікітіну.

the monument Athanasius Nikitin.
пам'ятника Опанасу Нікітіну.

Saint Basil, Saint Athanasius or other defenders of orthodoxy would do the same today and defend the faith against the archheretic Patriarch Kirill.
Сьогодні проти архиєретика патріарха Кирила виступив би і святий Василій, святий Атанасій та інші захисники правовір'я.

In the fourth century, St. Athanasius repeats Irenaeus almost word for word,
У четвертому столітті святий Афанасій повторює Іринея майже дослівно,

Nonetheless, the document is technically heretical, not being included in the Christian canon as a bonafide gospel by Athanasius, Bishop of Alexandria,
Проте, документ технічно єретичний, він не включений до християнського канону як Євангеліє від Афанасія, єпископа Олександрійського,

However, the first Turkic name is mentioned Balaklava Athanasius Nikitin in his"Journey Beyond Three Seas",
Однак, перший тюркське назва Балаклави згадував ще Афанасій Нікітін у своєму"Хожение за три моря",

The parents decided to get married in February 1953 when Athanasius received notification from which it followed that a month later with her daughter
Батьки вирішили одружитися тільки в лютому 1953, коли Афанасія отримала повідомлення, де було вказано, що через місяць її з донькою

By Athanasius' own account, he believed Frumentius to be the most suitable person for the job
За власною розповіддю Атанасія, він вважав, що Фрументій є найбільш підходящою людиною для цієї роботи,