BAGEL - переклад на Українською

• бублик
• бейгл
• рогалик
• бубличних
• багеля

Приклади вживання Bagel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar to Coffee Meets Bagel(and true to its name),
Схожий на каву відповідає Бублик(і справжнє його ім'я),

were offered two eggs or a bagel for breakfast.
запропонували їсти на сніданок або два яйця, або бублик.

For example, an attempt to eat a hard crust of bread or bagel can cause difficulties for the wearer.
Наприклад, спроба з'їсти жорстку кірку хліба або бублик може викликати труднощі.

2 slices of bread/ bagel(not white).
2 скибочки хліба/ бублик(не білі).

they preferred to eat one bagel once than to expect a bunch of then.
вони воліли з'їсти один бублик відразу, ніж очікувати зв'язку потім.

you would think he would be able to pay for his own freakin' bagel dog.
хлопець має стільки готівки коло себе і він не може заплатити за його довбаний собачий бублик.

bread crust or a bagel, this should surely please him.
хлібну скоринку або бублик, це повинно його неодмінно порадувати.

I mean, I can get the information I need from, like, a bagel or a frozen waffle.
Я могу это узнать, используя бублик или замороженную вафлю.

A little tip: Our avocado chicken salad tastes particularly delicious on a bagel or baguette and as a spread on a sandwich.
Маленька порада: наш салат з курки з авокадо особливо смачно смакує на бублику або багеті і як розсип на сендвіч.

is the surface of a doughnut or, for some of us, a bagel.
хто не знає,- це поверхня пончика чи бублика.

linger over your morning bagel and coffee, or enjoy a hearty lunch outside on the terrace.
ласуючи ранковим бейглом та кавою, або ж насолодіться обідом на терасі.

It's the closest we can get to a genuine New York bagel experience on our sandy shores in Dubai.
Це єдине місце, де ви можете відчути справжній смак нью-йоркського бейгла на піщаному узбережжі Дубаю.

as well as a typical Washington DC area bagel business and its customers.
вчителювання і борців сумо, а також в типовому бейгел-бізнесі в окрузі Вашингтон та щодо його клієнтів.

Coffee Meets Bagel, coffee Meets Bagel is dating service which has come up with one of the most fresh dating ideas in the world of online dating that I have seen in a while.
Кава зустрічається Бублик- служба знайомств, яка придумала одну з найбільш свіжих ідей знайомств у світі онлайн знайомств, яку я бачив у той час.

A bagel(Yiddish: בײגל‎ beygl;
Бейгл(ідиш: בײגל бейгл;

starting your day with a breakfast of scrambled eggs will have a better impact on your overall cholesterol profile than a bagel or a bowl of sugary cereal.
починаючи свій день з сніданку з яєчні буде мати кращий вплив на ваш загальний рівень холестерину, ніж бублик або миску солодких пластівців.

In 1939, Dr. Willy Manchot replaced Carl August Bagel?(who was in poor health), taking over his position as General Manager of Henkel& Cie GmbH
Зміни у складі Правління компаніїУ 1939 році доктор Віллі Манкот замінив Карла Августа Багеля, стан здоров'я якого погіршився, і перебрав на себе

if it's actually cashmere or not, or the bagel that you're trying to buy, how hard it is or how crispy it is.
перевірити чи це кашемір, або купити бублики, перевірити, наскільки вони тверді або хрусткі.

so have some fruit with your bagel and cream cheese!
так що мати який плід і з бубликом і вершкового сиру!

a pitching carrier deck, at night, more safely than the average teenager can cut a bagel.
на розгойдується палубу авіаносця, і при цьому ризик буде менше, ніж при розрізуванні хліба середньостатистичним підлітком.