BASED ON THIS - переклад на Українською

• на основі цього
• виходячи з цього
• на підставі цього
• засновані на цій
• спираючись на цю
• на базі цієї
• грунтуючись на цьому
• ґрунтуючись на цій
• з огляду на це
• базуючись на цьому
• відштовхуючись від цього
• зважаючи на це

Приклади вживання Based on this Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on this, we select the optimum pipeline diameter for automatic irrigation system.
На підставі цього підбираємо оптимальний діаметр трубопроводу для системи автоматичного поливу.

Based on this approach, A.
На основі такого підходу А.

Based on this, he will provide you with a list of funds needed for treatment.
На підставі цього він надасть вам перелік засобів, необхідних для лікування.

Based on this information, think about the color scheme of the decor.
Виходячи з цієї інформації, подумайте про колірному рішенні декору.

And based on this, one can get information about a person's mental state.
І вже на підставі цього можна зробити висновок про душевний стан людини.

Based on this data, we can conclude.
Виходячи з цих даних, можна зробити висновок.

Based on this, one can predict how many days the fever in angina lasts.
На підставі цього можна передбачити, скільки днів тримається висока температура при ангіні.

The consumption of products based on this plant helps prevent a number of diseases.
Споживання продуктів на основі даної рослини допомагає запобігти ряду захворювань.

An example of editing a frame based on this primitive is shown in Figure 2.
Приклад редагування кадру, заснованого на даному примітиві, наведено на рисунку 2.

Based on this statement of the Ukrainian parliament, the Prosecutor of the ICC pre-examines the situation.
На підставі даної заяви українського парламенту прокурор МКС попередньо вивчає ситуацію.

Based on this information, the doctor can already draw some conclusions.
На підставі даної інформації лікар вже може зробити якісь висновки.

Based on this, calculate the number of working hours.
Згідно з цим графіком, можна обчислити кількість робочих годин.

Based on this classification, I decided to do the booth in the following sizes.
Виходячи з цієї класифікації, прийнято робити будки наступних розмірів.

Based on this Index.
Згідно з цим індексом.

Cultural and public life will later be based on this tradition.
Культурне та громадське життя згодом буде ґрунтуватися на цій традиції.

The Liturgy of the Word of God will also be based on this commandment.
Літургія Божого Слова також буде ґрунтуватися на цій заповіді.

Recently NASA presented a video based on this simulation.
NASA представило відео, створене на основі такого моделювання.

CFG_TMPL- template of the configuration element based on this attribute;
CFG_TMPL- шаблон елементу конфігурації, заснованого на даному атрибуті;

Based on this factor and the level of the desired result, the price of optimization
На основі цього фактора і рівня бажаного результату розраховується ціна оптимізації

Based on this decision, the explanations were jointly developed
На підставі цього рішення спільно були розроблені роз'яснення