Examples of using Based on this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on this, he said he would avoid going to China for medical conferences.
בהתבסס על כך הוא ציין שיימנע מלנסוע לסין לוועידות רפואיות.No, based on this.
לא, מסתמך על זה.Any approach not based on this will fail.”.
כל גישה שלא מתבססת על זה- תיכשל".The painting based on this.
הציור מבוסס על זה.Based on this fundamental belief, the coach's responsibility is to.
בהסתמך על בסיס זה, אחריותו של המאמן היא.Based on this, you can pick the right breed.
בהתבסס על זה, אתה יכול לבחור את הגזע הנכון.I just think… based on this essay, you're not gonna be very happy here.
אני פשוט חושב… על סמך החיבור, שלא תהיה מרוצה פה.Based on this, the resolution change is best performed before you start playing.
בהתבסס על זה, שינוי הרזולוציה מבוצע בצורה הטובה ביותר לפני שתתחיל לשחק.Based on this, the fbi searched the colonel's house and his cabin.
בהתבסס על זה, הבולשת הפדרלית ערכה חיפוש בבית ובצריף של הקולונל.But based on this, I have to start an official case file.
אבל בהתבסס על זה, אני חייב להתחיל לפתוח תיק רשמי.Based on this, design should be.
על בסיס זה, העיצוב צריך להיות.And so we are using the squeeze theorem based on this and this. .
אז אנו משתמשים בכלל הסנדוויץ' בהתבסס בזה ובזה.I should write a movie script based on this.
אני עובד There have been a lot of movies made based on this story.
כמו כן נעשו מספר סרטים Our economy is based on this.
הכלכלה שם מבוססת על זה.The researchers caution that men should not stop taking NSAIDs based on this study.
החוקרים מזהירים שאין להפסיק שימוש ב-NSAIDs על סמך המחקר.No judge will issue a warrant based on this.
אף שופט עומד להנפיק צו מבוסס על זה.The projects should be planned based on this.
התכנון צריך להיות מבוסס על זה.And I hope you don't judge me based on this little interaction.
ואני מקווה שלא תשפטי אותי בהתבסס על המפגש הזה.There were also several films produced based on this story.
כמו כן נעשו מספר סרטים המבוססים על הסיפור.
