BE HELD ON - переклад на Українською

• проводитися на
• зберігатися на
• відбутись на
• пройти на
• проводиться на
• проводитись на
• проводити на

Приклади вживання Be held on Англійська мовою та їх переклад на Українською

such an inquiry shall be held on the same procedural basis whenever the death
то таке розслідування проводиться на такій же процедурній основі всякий раз, коли смерть

such an inquiry shall be held on the same procedural basis when ever the death
то таке розслідування проводиться на такій же процедурній основі всякий раз, коли смерть

the voting shall be held on the fortieth day following the expiry of the mentioned two-week period.
а голосування проводиться на сороковий день після закінчення зазначеного двотижневого терміну.

The annual meeting of the shareholders shall be held on the second Tuesday of October in each year,
Щорічні збори акціонерів проводяться на другий вівторок жовтня кожного року

Procedures shall be held on the basis of principles of fair competition,
Процедури проводяться на основі принципів добросовісної конкуренції,

Storage and processing of your personal data may be held on the servers and resources owned by the Agency
Зберігання та обробка ваших персональних даних може проводитися на серверах та ресурсах, які належать Агентству

The storage and processing of your personal data may be held on the servers and sources owned/leased by the Agency,
Зберігання та обробка ваших персональних даних може проводитися на серверах та ресурсах, які належать Агентству

and these must be held on such accounts for at least 365 calendar days following 31 March 2020.
у фінансових установах України, які мають зберігатися на таких рахунках не менше 365 календарних днів, що наступають за 31 березням 2020 року.

and these must be held on such accounts for at least 365 calendar days following 31 March 2020.
у фінансових установах України, і вони мають зберігатися на таких рахунках не менше 365 календарних днів після 31 березня 2020 року.

the debates could be held on common basis to all theological schools.
дебати могли проводитись на загальних підставах для всіх теологічних шкіл.

other currency valuables, the taxpayer(declarant) should deposit such assets into bank accounts in financial institutions of Ukraine, and these must be held on such accounts for at least 365 calendar days following 31 March 2020.
банківських металів та інших валютних цінностей платник податків повинен буде розмістити такі активи на рахунках у фінансових установах України(активи повинні зберігатися на цих рахунках не менше 365 календарних днів після 31 березня 2020 року).

so it should be held on a high organizational level", said Volodymyr Groysman,
тому він має бути проведеним на високому організаційному рівні",- заявив Володимир Гройсман,

Trading operations are held on the basis of such platforms as SuperMontage and Primex.
Торговельні операції проводяться на базі платформ SuperMontage і Primex.

Since 1928, the festival has been held on the Tallinn Singing Field.
З 1928 року свято проводиться на Талліннському Співочому полі.

Place- in international competitions, which are held on the territory of Ukraine.
Місце- на міжнародних змаганнях, які проводяться на території України.

Since 1988, the tournament has been held on hard courts.
З 1988 року турнір проводиться на жорсткому покритті.

Industry online exhibitions, which are held on the exhibition portal Expo-Online.
Галузеві онлайн-виставки, які проводяться на виставковому порталі Expo-Online.

Agroindustrial online exhibition'AIGEO' is held on the portal Expo-Online. Center.
Агропромислова онлайн виставка"AIGEO" проводиться на порталі Expo-Online. Center.

Even in the world there are various competitions that are held on such zambelich cars.
У світі навіть існують різні змагання, які проводяться на подібних самобеглых автомобілях.

The building online exhibition'BMGEO' is held on the portal Expo-Online. Center.
Будівельна онлайн-виставка"BMGEO" проводиться на порталі Expo-Online. Center.