BE LEFT IN - переклад на Українською

• залишити в
• залишати в
• залишатися в
• бути залишена на
• залишитися в
• піти в

Приклади вживання Be left in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dogs must never be left in a car in warm weather,
Собаки ніколи не слід залишати в транспортних засобах,

If you have decided to do without the tube can be left in the wall opening in the half bricks for these hoses.
Якщо вирішили обійтися без труби, можна залишити в стіні отвір в половину цегли для цих шлангів.

Something more complex can be left in the form of a voice message,
Щось більш складне можна залишити в формі голосового повідомлення,

A needle for epidural anesthesia can be left in place for the first 3-5 days to reduce pain.
Голка для епідуральної анестезії може бути залишена на місці протягом перших 3-5 днів, щоб знизити біль.

the original documents should be left in the hotel, and take only photocopies.
оригінали документів краще залишати в готелі, а брати з собою тільки ксерокопії.

In a brick house, the wall can be left in its original form,
У цегляному будинку стіну можна залишити в первісному вигляді,

Neglect it, and likely be left in the dust by much more tech-savvy doctors
Нехтувати їм і, ймовірно, залишитися в пилу набагато більш технічно досконалим,

a car can be left in this place for free.
авто можна залишати в цьому місці безкоштовно.

which must be left in the freezer for a couple of hours(until completely solidified).
які потрібно залишити в морозилці на пару годин(до повного застигання).

That said,“a witch hunt should be left in the Middle Ages.”.
Запитав він.-… полювання на відьом слід залишати в Середніх віках».

It is the road that cannot be left in oblivion and shall not be taken again- it is the lesson of the past for the future of everyone.
Дорогою, яку не можна залишити в забутті і по якій неприпустимо пройти знову- в цьому полягає урок минулого для майбутнього всіх.

Children must be supervised at all times and must not be left in guest rooms on their own.
За дитиною потрібно стежити постійно, не залишати в кімнатах з відкритими вікнами.

Bottle cap can simply be left in its original form,
Кришку пляшки можна просто залишити в первісному вигляді,

things can be left in the storage room
то речі можна залишити в камері зберігання

At the first boiling(described above) part of the batch can be left in the boiler, continuing heating until reaching 135° C.
При першому кип'ятінні(описаному вище) частина партії можна залишити в котлі, продовжуючи нагрівання до досягнення 135 ° С.

Bank cards- they can be left in a special safe.
банківські картки- їх можна залишити в спеціальному сейфі.

the third should be left in the registration committee).
третій потрібно залишити в реєстраційному комітеті).

who else can this pattern be left in memory of the child?
який ще може ця картина залишити в пам'ять дитини?

Then put the gloves on with weights and can be left in the hall up to 300 calories in 22 minutes.
Тоді надіньте рукавички з обважнювачами і залиште в залі до 300 кілокалорій за 22 хвилини.

Chopsticks should never be left in a plate of food,
Палички ніколи не залишають в тарілці з їжею,