Приклади вживання Be more dangerous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You might not believe it, but the sun can be more dangerous in colder months than in summer.
Ви не повірите, але сонячні промені взимку можуть бути набагато небезпечніше, ніж літні.the method may be more dangerous than advantageous.
такий метод скоріше небезпечний, ніж ефективний.European Commission President Jean-Claude Juncker said in his most recent State of the Union speech,“Cyber-attacks can be more dangerous to the stability of democracies
А в доповіді, підготовленій для конференції, цитується президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер:«Кібернапади можуть бути більш небезпечними для стабільності демократій та економік,since very low potassium levels can be more dangerous than the liver problem alone.
дуже низькі рівні калію можуть бути більш небезпечними, ніж проблема з печінкою.In fact, roller hockey can be more dangerous since, although the game is not quite as fast as ice hockey,
Насправді, хокей на роликах може бути більш небезпечним, так як, хоча гра не так швидко, як хокей, бетонExperts have warned that this year's strain of Aussie flu could be more dangerous than the 1968 flu pandemic that killed more than a million worldwide.
На думку експертів, штам австралійського грипу категорії А в цьому році може бути більш небезпечним, ніж пандемія грипу 1968 року, в результаті якої загинуло більше мільйона людей в усьому світі.In a statement, the Muslim Brotherhood- which won 46% of seats in parliament- said the decisions indicated Egypt was heading into"very difficult days that might be more dangerous than the last days of Mubarak's rule".
У своїй заяві Брати-мусульмани, які отримали 46% місць у парламенті, кажуть, що нині Єгипет прямує до"дуже скрутних днів, які, можливо, будуть ще небезпечнішими, ніж останні дні правління Мубарака".the Muslim Brotherhood- which won 46% of seats in parliament- said the decisions indicated Egypt was heading into"very difficult days that might be more dangerous than the last days of Mubarak's rule".
у результаті першого раунду голосування, виступили із заявою:«Рішення Верховного суду демонструє, що в країні наближаються дуже важкі дні, і вони можуть бути більш небезпечними, ніж останні дні правління Мубарака».This type of disease is more dangerous than liver disease.
Даний вид захворювання небезпечніше, ніж печінковий.What is more dangerous: drinking alcohol or smoking weed?
Що ж шкідливіше: алкоголь або сигарети?Sometimes fear is more dangerous than the things that we fear.
Інколи те, чого ми боїмося, менш небезпечне, ніж те, чого ми бажаємо.Poor sleep is more dangerous to women than to men.
Недолік сну небезпечніше для жінок, ніж для чоловіків.False information is more dangerous than ignorance.".
Хибне знання небезпечніше за невігластво”.Which is more dangerous: a gun or a swimming pool?
Що небезпечніше: вогнепальна зброя чи басейн?They are more dangerous.
Excess belly fat is more dangerous than fat on your hips or thighs.
Що такий жир набагато небезпечніша, ніж жир на ногах або руках.Passivity is more dangerous than action.
Пасивність небезпечніша, ніж активність.Second-hand cigarette smoke is more dangerous for children.
Дим сигарет небезпечніше для хлопчиків.Alcohol is more dangerous than drugs.
I believe that banking insttutions are more dangerous to our liberties than standing armies.
Я вважаю, що банківські установи небезпечніші для наших свобод, ніж постійні армії.
