BE OPENED IN - переклад на Українською

• бути відкриті в
• відкрити в
• відкриватися в
• відкривати в
• бути відкритий в
• була відкрита в
• була розкрита в

Приклади вживання Be opened in Англійська мовою та їх переклад на Українською

but can be opened in a more confined space.
але можуть відкриватися в умовах більш обмеженого простору.

Sketch files can be opened in XD- now Sketch users have no excuse not to try XD.
Файли Sketch можна відкривати в XD- тепер у користувачів Sketch немає виправдань не спробувати XD.

and can be opened in different directions.
так само відкриватися в різних напрямках.

Options: Card account can be opened in one of three currencies- UAH, USD, Euro.
Функцiї картки: картковий рахунок може бути відкритий в одній з трьох валют- гривня, долар США, євро;

When installing the sloping windows, the sash can be opened in an additional way- in parallel to the frame,
При установці похило-зсувних вікон стулку можна відкривати в додатковий спосіб- паралельно рамі,

The winds meant that the airport could not be opened in 2016 as originally planned with a ribbon-cutting by Prince Edward,
Вітри означало, що аеропорт не може бути відкритий в 2016 році, як спочатку планувалося з розрізання стрічки Принц Едвард,

The Internet store should be opened in case you want to sell products or services,
Інтернет-магазин варто відкривати в тому випадку, якщо ви хочете реалізувати продаж товарів

Print& Preview”- document with this kind of embedding can only be opened in'read-only' mode.
Print& Preview»- документ з такими шрифтами відкривається в режимі«Тільки для читання».

So, what to do if the door lock cannot be opened in this case?
Що робити, якщо сайт ВК не відкривається в цьому випадку?

The game account can be opened in US dollars, euros,
Ігровий рахунок можна завести в доларах США,

This deposit can be opened in all branches of the bank
Даний депозит можна відкрити у будь-якому відділенні банку,

After the image is enlarged, it can be opened in full size by clicking on the"square" icon at the bottom of the photo.
Після того як зображення збільшиться, його можна буде відкрити на повний розмір натисканням на іконку"квадратика" внизу фотографії.

The video subtitles text file can then be opened in a text editor such as Notepad++,
Текстовий файл відео субтитрів може бути відкритий у текстовому редакторі, наприклад Notepad++,

Having tried a number of techniques, Dan finally discovered that stomata can be opened in harmonious sounds of a certain frequency.
Перепробувавши ряд методик, Ден нарешті виявив, що stomata може відкриватися при гармонійних звуках певної частоти.

In addition, this credit product assumes free maintenance of additional cards that can be opened in the name of the account holder
Крім того, цей кредитний продукт передбачає безкоштовне обслуговування додаткових карток, які можуть бути відкриті на ім'я власника рахунку

The created disk image files may be opened in the software using the"Image file be used for data recovery instead of the original disk.">
Створені файли зображень диска можуть бути відкриті в програмному забезпеченні за допомогою підпункту"Зображення файлу

the question of which business can be opened in rural areas concerns not only the villagers,
який бізнес можна відкрити в сільській місцевості, хвилює не тільки сільських жителів,

which can be opened in other states during the voting in the presidential elections.
які можуть бути відкриті в інших державах під час голосування на виборах президента.

Pharmacies operate on a"rota" system designed to ensure an open pharmacy(or one which can be opened in a medical emergency)
Аптеки працюють на«Rota», або прокатної системи, призначеної для забезпечення відкритої аптеки(або той, який може бути відкритий в невідкладної медичної допомоги)

rolling system designed to ensure an open pharmacy(or one which can be opened in a medical emergency)
прокатної системи, призначеної для забезпечення відкритої аптеки(або той, який може бути відкритий в невідкладної медичної допомоги)