BE OPENED IN in French translation

two more would be opened in the near future.

deux autres seront ouverts dans un avenir proche.

can only be opened in an emergency or with appropriate authorisation.

elles ne peuvent être ouvertes qu'en cas d'urgence ou avec l'autorisation requise.

On the other hand, alternative mining sources may be opened in China to make up the shortfall, as in the past.

Par ailleurs, d'autres mines pourraient être ouvertes dans ce pays de façon à compenser l'insuffisance de la production comme dans le passé.

Accounts with the Bank may be opened in the name of one

Les comptes auprès de la Banque peuvent être ouverts au nom d'une

Lock on terminal compartment The terminal compartment may be opened in hazardous areas when measuring and carrying out adjustments.

Verrouillage du compartiment de raccordement Le compartiment de raccordement peut être ouvert en zone à atmosphère explosive pour effectuer des mesures et réglages.

The final recovery vaults can only be opened in the presence of a Government Monitor,

Les dernières chambres d'extraction ne peuvent être ouvertes qu'en présence d'un observateur du gouvernement,

The Door Inspector can also be opened in the Mini Viewer by clicking on the door Inspector button.

L'inspecteur de porte peut également s'ouvrir en cliquant sur le bouton Inspecteur de porte dans le Mini-Viewer.

The bridge consists of seven bridge spans and the central span of 50 meters can be opened in two minutes.

Le pont comporte sept travées dont la travée centrale de 50 mètres de long qui peut être ouverte en deux minutes.

will a criminal case be opened in Indonesia?

une affaire pénale estelle ouverte en Indonésie?

An ING Tempo Savings can be opened in the name of one single holder.

Article 4- Demande d'ouverture L'ING Epargne Tempo peut être ouvert au nom d'un seul titulaire.

The software then indicates the number of nozzles which should be opened in the current condi- tions.

Le logiciel indique le nombre des gicleurs qui doivent s'ouvrir en présence de certaines conditions spécifi ques.

In no case may an account of the Organization be opened in the name of a staff member.

En aucun cas un compte de l'Organisation ne peut être ouvert au nom d'un fonctionnaire.

and can be opened in seconds with just a press of the red button.

il peut être ouvert en quelques secondes avec une seule pression sur le bouton rouge.

the bank account has to be opened in mother's name.

le compte bancaire doit être ouvert au nom de la mère;

The only rink in Belgium, with a roof that, when weather permits, can be opened in 3 minutes!

Seule patinoire en Belgique à disposer d'un toit amovible qui peut s'ouvir en 3 minutes par temps sec et froid!

The first line is to tell the computer that it's a shell file that has to be opened in Terminal.

La première ligne indique qu'il s'agit d'un fichier shell, qui doit s'ouvrir dans le terminal.

it cannot be opened in writing mode twice.

il ne peut être ouvert en mode écriture deux fois.

The gate MUST BE EASILY MOVED BY HAND so that it can be opened in the event of manual release.

Le portail DOIT se déplacer facilement À LA MAIN, pour permettre son ouverture en cas de déverrouillage manuel.

The main advantage of the opening of bank accounts in Austria lies in the fact that the account can be opened in any currency, as well as financial statements of the company may be in any currency.

Le principal avantage de l'ouverture de comptes bancaires en Autriche réside dans le fait que le compte peut être ouvert dans n'importe quelle monnaie, ainsi que les états financiers de la société peut être dans n'importe quelle monnaie.

The*. ncw file is a text file(can be opened in the Editor) and contains information needed for the NC production,

Le fichier*. ncw est un fichier texte(qui peut être ouvert dans l'éditeur) qui contient les informations nécessaires à la fabrication à commandes numériques