BE SCHEDULED - переклад на Українською

• бути заплановані
• бути призначена
• бути заплановано
• плануватися
• бути агенда
• бути диспетчеризована
• бути сплановано

Приклади вживання Be scheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such activities can also be scheduled for individual working periods
Такі заходи також можуть бути заплановані для індивідуальних періодів роботи

eye exams should be scheduled based on instructions from the ophthalmologist.
очей іспити повинні плануватися на основі інструкцій від лікаря-офтальмолога.

Organizers events can be scheduled only on their geographical area on the ACP calendar,
Захід організатора може бути сплановано тільки в його, організатора, географічній області в календарі ACP,

COL 260 and COL 270 may be scheduled for semester three, four, or five.
(COL 260 та COL 270 можуть бути заплановані на семестр три, чотири, п'ять або шість).

The law provides for a number of procedures using which restoration of the debtor's solvency can be scheduled.
Закон передбачає низку процедур, за допомогою яких може бути заплановано відновлення платоспроможності боржника.

There's a prevailing myth that major surgeries should be scheduled according to your astrological forecast.
Існує переважаючий міф, що серйозні операції повинні бути заплановані відповідно до вашого астрологічного прогнозу.

these outpatient programs can be scheduled around work or school.
абітурієнтські програми можуть бути заплановані навколо роботи або школи.

The next flight can be scheduled within one or two days,
Наступний рейс може бути запланований протягом одного-двох днів,

The day of the operation can be scheduled both during the initial consultation and later.
День операції може бути призначений як під час первинної консультації, так і пізніше.

This public presentation must be scheduled and publicly advertised at least four weeks prior to the examination.
Ця публічна презентація повинна бути запланована і публічно рекламували принаймні за два тижні до іспиту.

A quest to the quest room can be scheduled at least two days before the event and you can arrange time with the administration.
Похід в квест-кімнату можна запланувати хоч за два дні до події і домовитися про час з адміністрацією.

Start can be scheduled on request, or for the period(day/ week).
Старт можна планувати за запитом або на період(день/тиждень).

a follow-up procedure may be scheduled with your doctor for 4 to 6 weeks after the initial procedure.
ваш лікар може графік відвідування офісу чи наступні процедури протягом 4 до 6 тижнів після первинного ларингоскопії.

Water should be scheduled so, to account for the number of all points of tap water flow(dish sink,
Водопровід слід запланувати таким чином, щоб врахувати кількість всіх точок витрати водопровідної води(посудомийна раковина,

Additional sessions might be scheduled over weekends or holiday periods
Додаткові сесії можуть бути заплановані на вихідні або святкові періоди,

Children rest in the Czech Republic can be scheduled at the time ofFestival"Jicin- city of fairy tales",
Дитячий відпочинок в Чехії можна запланувати на час проведення фестивалю«Йічин- місто казок»,

These“jobs” can be scheduled via the command line,
Ці"завдання" можна запланувати за допомогою командного рядка,

Hello, how could the time be scheduled when recording starts
Привіт, як ти міг запланувати час, коли починається запис,

Visits can be scheduled(in this situation, the head of the controlled place is warned a few days before) or unexpected;
Візити можуть бути планові(у цьому випадку, керівник місця несвободи попереджається за декілька днів) чи позапланові;

If you experience seasonal allergies, the procedure will have to be scheduled when they are not active.
Якщо у вас сезонна алергія, ви повинні запланувати процедуру, коли вона неактивна.