Приклади вживання Became a source Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which actually became a source of a dozen earthquakes.
який реально став джерелом півтора десятка землетрусів.He created history Board kilkatomnu Akbar, which became a source of knowledge about events at that time in India.
Він створив кількатомну історію правління Акбара, яка стала джерелом знань про події в тогочасній Індії.Photographer Domenico Pugliese is one of those lucky enough to spend time with this remarkable tribe- and even became a source of amusement for them.
Фотограф Доменіко Пульезе(Domenico Pugliese) After the fall of the Soviet Union twenty years ago, water distribution in Central Asia became a source of conflict.
Двадцять років тому після розпаду Радянського Союзу розподіл водних ресурсів в Центральній Азії стало причиною конфлікту.denisovsky population which made the contribution to a gene pool of the modern person there was one more population which became a source of genes for human populations in Asia and Oceania.
денисівської популяції, які внесли свій внесок у генофонд сучасної людини, існувала ще одна популяція, яка стала джерелом генів для людських популяцій в Азії та Океанії.there was another population, which became a source of genes for human populations in Asia and Oceania.
існувала ще одна популяція, яка стала джерелом генів для людських популяцій в Азії та Океанії.The continuing presence of foreign troops on Saudi soil after the liberation of Kuwejt became a source of tension between the royal family
Постійна присутність іноземних військ на Саудівської ґрунті після звільнення Кувейту став джерелом напруженості між царської сім'їdepth of ideas, became a source for the development of art in the Netherlands
глибиною ідей, стала джерелом, цілющим для розвитку мистецтва НідерландівModern-day Vietnam became a source of tea, rice,
Кохінхіна, Аннам і Тонкін стали джерелом виробництва чаю,In addition, the deputies of the Dnipro City Council appealed to the Prosecutor's Office demanding to stop corruption lawlessness around the scandalous repairs of the New Bridge, which became a source of enrichment for the city authorities
Також депутати міськради Дніпра звернулися до прокуратури з вимогою зупинити корупційне свавілля навколо скандального ремонту Нового мосту, який став джерелом збагачення для міської владиCochinchina, Annam and Tonkin(encompassing modern-day Vietnam) became a source of tea, rice,
Кохінхіна, Аннам і Тонкін стали джерелом виробництва чаю,what he saw at the play became a source of excitement, which he had“not experienced for a long time”.
з багатьма складними моментами, побачене на виставі стало джерелом хвилювання, яке він«давно не відчував».studied different topics meant that each twin became a source of knowledge for the other.
вивчав різні теми означало, що кожен близнюк став джерелом знань для інших.It is the“Nord stream- 2”, the journalist writes, became a source of friction between Paris
Саме"Північний потік-2" став причиною непорозумінь між Парижемlargest oil exporter in the world, and she not only became a source of constant irritation to Washington on the diplomatic front,
Росія є другим найбільшим експортером нафти в світі, і вона не тільки стала джерелом постійного роздратування Вашингтона на дипломатичному фронті,Consequently, the coal industry became a source of vast profits for former president Viktor Yanukovych
Отже, вугільна промисловість стала джерелом величезних прибутків для екс-президента Віктора Януковичаawakened the craving for beauty, became a source of inspiration and an inexhaustible gracious theme of artistic concepts.
розбудили потяг до прекрасного, стали джерелом наснаги і невичерпною благодатною темою мистецьких задумів.This became a source of great income to Antichrist;
Це стало джерелом великого прибутку Антихриста,It itself becomes a source of separatism.
Eggs for bodybuilder become a source of protein if you remove the yolk from them.
Яйця для бодібілдера стають джерелом протеїну, якщо прибрати з них жовток.
