СТАЛА ДЖЕРЕЛОМ - переклад на Англійською

• became a source
• been a source
• was a source

Приклади вживання Стала джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця публікація стала джерелом безлічі ідей XIX століття щодо взаємодії електрики і магнетизму.
This publication was the source of many ideas of the XIX century regarding the interaction of electricity and magnetism.

Для детального знайомства з багатьма з них їдуть на екскурсію по Нілу- річці, яка стала джерелом життя в єгипетській пустелі.
For a detailed acquaintance with many of them tourists go on a tour of the Nile- the river, which became the source of life in the Egyptian desert.

денисівської популяції, які внесли свій внесок у генофонд сучасної людини, існувала ще одна популяція, яка стала джерелом генів для людських популяцій в Азії та Океанії.
denisovsky population which made the contribution to a gene pool of the modern person there was one more population which became a source of genes for human populations in Asia and Oceania.

існувала ще одна популяція, яка стала джерелом генів для людських популяцій в Азії та Океанії.
there was another population, which became a source of genes for human populations in Asia and Oceania.

глибиною ідей, стала джерелом, цілющим для розвитку мистецтва Нідерландів
depth of ideas, became a source for the development of art in the Netherlands

Переміщення військ покликане послабити напруження між двома країнами-союзниками з приводу військової присутності США на Окінаві, яка стала джерелом незадоволення мешканців острова, котрі нарікають на шумове забруднення і злочинність.
The deal is aimed at alleviating tensions between the two allies over the longtime U.S. military presence on Okinawa, which has become a source of aggravation to residents who say it has led to noise, pollution and crime.

історії торговельну платформу для криптовалют, яка також стала джерелом натхнення для відомого фільму Netflix«Банкінг з допомогою біткойна».
the first ever trading platform for cryptocurrency that also served as a source of inspiration for the widely acclaimed Netflix movie‘Banking on Bitcoin'.

мотивацію до однієї причиною, яка є“безплідними” завдання-“любов простоти… стала джерелом багатьох помилкових міркувань в філософії”.
which is a‘fruitless' task- the"love of simplicity… has been the source of much false reasoning in philosophy.".

Росія є другим найбільшим експортером нафти в світі, і вона не тільки стала джерелом постійного роздратування Вашингтона на дипломатичному фронті,
largest oil exporter in the world, and she not only became a source of constant irritation to Washington on the diplomatic front,

Отже, вугільна промисловість стала джерелом величезних прибутків для екс-президента Віктора Януковича
Consequently, the coal industry became a source of vast profits for former president Viktor Yanukovych

За часів феодалізму млини стали джерелом значних прибутків.
Over time, Pikes Peak became a source of great wealth.

Їх сайти можуть стати джерелом інформації для маркетолога.
Their sites can be a source of information for the marketer.

Пил може стати джерелом інфекцій для Вас або будь-якого члена Вашої родини.
Dust can be a source of infections for you or any member of your family.

Ідея, що моє мистецтво стане джерелом фінансового благополуччя, зникла.
The idea that my art would be a source of financial well-being, disappeared.

А ще лебідь може стати джерелом натхненнядля створення вишуканих прикрас та аксесуарів.
And a swan can be a source of inspirationTo create exquisite jewelry and accessories.

Несподівані ситуації можуть стати джерелом ідей.
Unexpected occurrences can be sources of innovation.

Таким чином, сонячні панелі, що вийшли з ладу, стають джерелом нової сировини.
Thus, the failed solar panels become a source of new raw materials.

Великі ліжка солі знайдений під містом став джерелом хлору та інші важливі інгредієнти в успіху Хімічна долині.
Large salt beds found under the city became a source of chlorine and other significant ingredients which contributed to the success of Chemical Valley.

Втрати серед цивільного населення стали джерелом напруженості у відносинах між афганським урядом
Civilian casualties have been a source of tension between the Afghan government

Банан, посаджений у його саду вдячним студентом, став джерелом натхнення в його поезії,
The"bashō" planted in his garden by a grateful student became a source of inspiration to his poetry,