BECAUSE OF THE THREAT - переклад на Українською

• через загрозу
• через погрози

Приклади вживання Because of the threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do this in abundance, because of the threats facing humanity during this time in history.
Я роблю це в достатку через загрози, що стоять перед людством в цей час в історії.

Because of the threats, the journalist appealed to law enforcement agencies,
Через погрози, журналіст звернувся в правоохоронні органи,

Because of the threats, the journalist appealed to law enforcement agencies,
Через погрози, журналіст звернувся до правоохоронних органів,

Unstable because of the threats of terror, weapons of mass destruction,
Нестабільний він через загрози терору, зброю масового знищення,

most of the clergy had to emigrate because of the threats of the separatists, while those who remained had to go underground.
більшості духовенства довелося емігрувати через погрози сепаратистів, а які залишилися, змушені проводити служіння підпільно.

first of all because of the threats to Putin's regime,
перш за все з загроз режиму В. Путіна,

Prosecutors and the PDN seized child because of the threat of his life.
Нардеп та прокурор відбігли від чоловіка, адже відчули загрозу власному життю.

Indonesia stopped purchasing Russian Su-35 fighters because of the threat of sanctions.
Індонезія зупинила закупівлю російських винищувачів Су-35 через загрозу санкцій.

Indonesia stopped purchasing Russian Su-35 fighters because of the threat of sanctions.
Індонезія зупинила закупівлю російських Су-35 через загрозу санкцій США.

In Gothenburg because of the threat of a terrorist attack aircraft urgently villages.
У Будапешті через загрозу теракту екстрено посадили пасажирський літак.

Such large ice objects are under constant surveillance because of the threat to shipping.
Настільки великі льодові об'єкти є під постійним наглядом через загрозу для судноплавства.

Employees of Cisco: Chapter office left Russia because of the threat of criminal proceedings.
Співробітники Cisco: Голова офісу залишив Росію через загрозу кримінальної справи.

Oleg Sentsov called it"a forced measure because of the threat of forced feeding.".
Олег Сенцов назвав це"вимушеним заходом через загрозу насильницького годування".

Sanctions were prolonged because of the threat of territorial integrity,
Санкції продовжили через загрозу територіальної цілісності,

Refugees flee because of the threat of persecution and cannot return safely to their homes.
Біженці покидають свою країну через загрозу переслідувань і не можуть безпечно повернутися додому в існуючій ситуації.

Ukraine has imposed official restrictions on public events because of the threat of coronavirus this spring.
Через загрозу поширення коронавірусу цієї весни в Україні введені офіційні обмеження на проведення масових заходів.

I feel like I have been pushed to the side because of the threat I am to the champions.
Мені здається, що мене відсунули в сторону, тому що я являю загрозу для чемпіонів.

Refugees flee because of the threat of persecution and cannot return safely to their homes in the prevailing circumstances.
Біженці покидають свою країну через загрозу переслідувань і не можуть безпечно повернутися додому в існуючій ситуації.

I was forced to leave Ukraine because of the threat to my life and the lives of my relatives.”.
Я змушений був залишити Україну через безпосередню загрозу свого життя і життя своїх близьких.

Some major Russian economic operations and banks do not want to come to Iran because of the threat of sanctions.
Російські торговельні мережі та банки все одно не зайдуть до Криму через загрозу санкцій.