Приклади вживання Because they believed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People have come here from all over because they believed in our creed- of opportunity
Люди з'їхалися сюди з усіх усюд, адже вірили в наше кредо можливостіThe Cherokee Indians did not hunt wolves because they believed a slain wolves' brothers would exact revenge.
Індіанці черокі не полюють на вовків, тому що вони вважали, щоб брати убитих стануть Вони тримали його живим, бо вважали, що він може допомогти у відшкодуванні збитків.The ancient Slavs came to the graves of their deceased relatives because they believed that the dead rejoiced in hearing warm memories of themselves.
Стародавні слов'яни приходили на могили своїх покійних родичів, оскільки вірили, що померлі радіють, чуючи теплі спогади про себе.Throughout the Hebrew Bible, believers came to salvation because they believed that God would someday take care of their sin problem.
На протязі всього Старого Заповіту віруючі отримували спасіння, тому що вірили в те, І вони мстилися їм лише за те, що ті увірували в Аллаха, Великого, Хвалимого!At the first stage, it was banditry that repressed the believers simply because they believed- they took possession of their property, killed people.
На першому етапі це були бандформування, які репресували віруючих просто за те, що вони віруючі,- відбирали майно, вбивали людей.deported simply because they believed in God.
були ув'язнювані й депортовані лише за те, що вірили в Бога».Bloodletting was so common that some people drained their blood regularly just because they believed it would keep them healthy.
Кровопускання було настільки поширене, Ancient Egyptians also placed coral in tombs of the deceased to protect against evil spirits because they believed each coral gem actually contained divine blood.
Стародавні єгиптяни поміщали шматки корала в гробниці в якості захисту від злих духів, тому вірили, що кожна частинка дійсно містила краплю божественної крові.The household of Cornelius was not saved because Cornelius believed but because they believed.
Дім Корнилія отримав спасіння не The ancient Chinese called their land the Middle Kingdom because they believed it was in the center of the world.
Стародавні китайці називали свою країну Піднебесною, або Серединним царством, бо вважали, що вона лежить посеред чотирьох морів.The ancient Egyptians placed pieces of coral in tombs as a protection against evil spirits because they believed that each piece truly contained a drop of divine blood.
Стародавні єгиптяни поміщали шматки корала в гробниці в якості захисту від злих духів, тому вірили, що кожна частинка дійсно містила краплю божественної крові.When I saw it, I realized why they did it, because they believed that with their own hands and effort they would strengthen this weapon.
Коли я це побачила, то зрозуміла, справами обов'язково йшли в церкву, оскільки вірили, що після цього в родині будуть водитися гроші.вони були залучені до моєї дільниці, оскільки вважали, що моє будівництво просунулося значно далі, ніж у будь-якого іншого потенційного партнера.These animals could at any time break free from their bonds but because they believed, they could not, they made no attempts
Ці тварини могли в будь-яку хвилину позбутися своїх«кайданів», але через те, що вони вірили, the inhabitants of 13 British colonies fought a war with the English king and parliament, because they believed that they were treated unfairly.
сьогоднішньої території Сполучених Штатів, вели війну з англійським королем і парламентом, оскільки вважали, що ті поводяться з ними несправедливо.the government expressed its desire to announce a new competition, because they believed that the proposal of the winner was not profitable enough for Ukraine.
в Уряді заявили про бажання оголосити новий конкурс, оскільки вважають, що пропозиція переможця була недостатньо вигідною для України.what a day it has risen to 7 thousand meters from the base camp and back, because they believed that“active acclimatization” is the best way of adjusting to high altitude.
за день він піднявся на 7 тис. метрів від базового табору і повернувся назад, оскільки вважав, що«активна акліматизація»- найкращий спосіб звикнути до великої висоти.
