BECAUSE THEY FEAR - переклад на Українською

• тому що вони бояться
• бо вони бояться
• через страх
• боячись

Приклади вживання Because they fear Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not necessarily because they are opposed to technology, but because they fear that it will lessen the time that they get to spend with their children.
Це не обов'язково тому, що вони протистоять технологіям, але тому, що вони бояться, що це зменшить час, який вони можуть витратити зі своїми дітьми.

People speak together in articulated language because they fear decay, anarchy,
Люди розмовляють, користуючись членороздільною мовою, тому що бояться розпаду, анархії,

Some people are afraid to forgive themselves because they fear losing their sense of self that has been built on the foundation of anger, resentment, blame and vulnerability.
Деякі люди бояться прощати себе, так як бояться втратити відчуття себе, яке було побудовано на гнів, образу і уразливості.

Instead, people refuse to listen because they fear to embrace concepts personally that they believe are not yet embraced by the majority.
Навпаки, люди відмовляються слухати, тому що побоюються особисто сприймати ідеї, які на їх думку не розділяються поки більшістю.

Journalists should not have to engage in self-censorship because they fear for their life,” said the UN chief.
Не можна допускати, щоб журналісти були змушені займатися самоцензурою, побоюючись за своє життя»,- заявив генеральний секретар ООН.

Rebels deny this, and say people will not leave eastern Ghouta because they fear the government.
Повстанці заперечують, заявляючи, що люди не покинуть Східну Гуту, тому що бояться уряду.

Inexperienced salespeople may avoid the follow-up stage because they fear facing an unhappy customer.
Недосвідчені продавці інколи намагаються ухилитися від дій, що утворюють цю стадію, тому що бояться зіткнутися з невдоволенням клієнта.

Housewife deliberately refuse often from buying electric induction furnaces, because they fear the difficulties and when the cooking.
Часто господині навмисно відмовляються від покупки електроіндукціонних печей, оскільки побоюються складнощів при включенні і готуванні.

say people will not leave because they fear the government.
люди не покинуть Східну Гуту, тому що бояться уряду.

No one likes to step out of their comfort zone because they fear something bad might happen.
Просто деяким не хочеться виходити зі своєї зони комфорту, а хтось просто боїться, що буде не прийнятий.

Men often hate each other because they fear each other; they fear each other because they don't know each other; they don't know each other because they can not communicate; they can not communicate because they are separated”.
Люди ненавидять один одного, тому що вони бояться один одного; бояться, бо нічого один про одного не знають; не знають, бо не спілкуються, а не можуть спілкуватися, бо розділені».

they prize an ideal of net neutrality because they fear turning the internet into a toll road that limits both expression and experimentation;
їхнім ідеалом є нейтралітет інтернету, адже вони бояться його перетворення на платну автостраду з обмеженнями на самовияв та експерименти;

abuses they experience because of stigma or because they fear that the traffickers will retaliate against them
яке вони пережили, через ганьбу або страх помсти торгівців їм

reproaches from adults, because they fear not so much the wrongness of your choice, how many lost opportunities.
закиди з боку дорослих, адже бояться вони не стільки неправильності вашого вибору, скільки втрачених можливостей.

As Martin Luther King said,“People fail to get along because they fear each other; they fear each other because they do not know each other;
Нещодавно мені на очі потрапила цитата Мартіна Лютера Кінга:«Люди ненавидять один одного, тому що вони бояться один одного; бояться, бо нічого один про одного не знають; не знають, бо не спілкуються,

Martin Luther King said“Men often hate each other because they fear each other; they fear each other because they don't know each other; they don't know each other because they cannot communicate; they cannot communicate because they are separated”.
Мартін Лютер Кінг говорив:«Люди ненавидять один одного, бо вони бояться один одного; бояться, бо нічого один про одного не знають; не знають, бо не спілкуються, а не можуть спілкуватися, бо розділені.».

As Martin Luther King said,“People fail to get along because they fear each other; they fear each other because they do not know each other; they do not know each other because they have not communicated with each other.”.
Мартін Лютер Кінг говорив:«Люди ненавидять один одного, бо вони бояться один одного; бояться, бо нічого один про одного не знають; не знають, бо не спілкуються, а не можуть спілкуватися, бо розділені.».

serves the petition British citizenship, because they fear that if the Brits will vote for the country's withdrawal from the European Union,
подають прохання на отримання британського громадянства, так як вони побоюються, що в разі, якщо британці проголосують за вихід країни зі складу Європейського Союзу,

in the first instance because they fear stirring the working class into fighting for its own revolutionary aspirations against their exploitation by capitalism.
в першу чергу тому, що він побоюється, що робітничий клас встане на боротьбу за свої власні революційні устремління проти їх експлуатації капіталістами.

lecturers and teachers because they fear they will be sacked at the beginning of the new academic year for holding Ukrainian nationality
викладачів і вчителів, тому що вони бояться, що вони будуть звільнені на початку нового навчального року через громадянство України, або тому