BECAUSE THEY CANNOT - переклад на Українською

• тому що вони не можуть
• оскільки вони не можуть
• оскільки їх не можна
• через те що вони не можуть
• вони ж бо не вміють

Приклади вживання Because they cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are filling the gap left when the for-profit organizations withdraw from the markets because they cannot make enough profit.
Вони заповнюють пролом, коли некомерційні організації вийти з ринку, тому що вони не можуть зробити достатньо прибутку.

People with asthma pant and wheeze because they cannot get enough air into their lungs.
Люди, які страждають на бронхіальну астму, при диханні видають хрип, оскільки вони не можуть отримати достатньо повітря в легені.

Obama: Europe attacks USA technology companies because they cannot compete- Engadget.
Обама: Європа атакує технологічних компаній США, тому що вони не можуть конкурувати- Engadget.

are required in the diet because they cannot be synthesized by the body.
вони необхідні в раціоні, оскільки вони не можуть бути синтезовані організмом.

Unfortunately, such facts are not recognized by medical statistics, because they cannot be scientifically proved.
На жаль, подібні факти не визнаються науковою медицино, тому що вони не можуть бути статистично доведені.

are doomed because they cannot fly.
приречені, оскільки вони не можуть більше літати.

In this case, it is not recommended to take large quantities of magnesium all at once because they cannot be directly absorbed and utilized.
У цьому випадку не рекомендується приймати великі дози магнію одразу, оскільки вони не можуть бути безпосередньо засвоєні та використані.

And not because they cannot afford them, but because a telephone is a tool for conversation
І не тому, що вони не можуть собі їх дозволити, а тому, що телефон- це пристрій для розмови

The answer is simple- because they cannot build them now, as they do not have the technology.
Відповідь на поверхні: тому, що вони не можуть їх побудувати зараз, бо немає відповідних технологій.

There are few trees on the islands because they cannot survive the harsh winters.
Дерева в горах не ростуть, тому що не можуть пережити суворі арктичні зими.

The non-Ruritanians are forced to restrict their consumption because they cannot compete with the higher prices paid by the Ruritanians.
Нерурітанци змушені обмежувати своє споживання, оскільки не можуть конкурувати з більш високими цінами, що платять руританці.

Most ISPs surrendered when threatened, because they cannot afford to fight back in court.
Більшість операторів підкорялося перед лицем загрози, бо вони не могли дозволити собі захист у суді.

The non-Ruritanians are forced to restrict their consumption because they cannot compete with the higher prices paid by the Ruritanians.
Неруританци вимушені обмежувати своє споживання, оскільки не можуть конкурувати з більш високими цінами, руританцами, що платяться.

Many wolves hate Mowgli because they cannot stand his gaze
Багато вовки ненавидять Мауглі, тому що не можуть витримувати його погляду

It means children unable to go to school because they cannot afford books,
Бідність означає, що діти не ходять до школи, бо не можуть собі дозволити купити книжки,

Many people go through life suffering because they cannot afford to go to the doctor.
Вона часто живе в болю, тому що вона не може дозволити лікаря.

In the UK, young girls miss school because they cannot afford sanitary pads during their periods.
Дівчата підлітки у Сполученому Королівстві пропускають заняття в школі через те, що не можуть дозволити собі елементарного санітарного захисту під час періодів.

They will be dominating, because they cannot adapt like the other three kinds.
Вони можуть бути задираками і забіяками, тому що не вміють пристосовуватися, як інші три типи Індиго.

By the very fact of their existence they upset the accustomed situation, because they cannot five by everyday humdrum cares without a goal that attracts them.
Вони самим фактом свого існування порушують звичну обстановку, тому що не можуть жити повсякденними турботами, без мети, яка їх приваблює.

Truffles cost $500 a pound because they cannot be cultivated; they grow only in the wild
Трюфелі коштують 500 доларів за фунт, оскільки їх неможливо вирощувати,- вони ростуть лише в дикій природі,