BECAUSE YOU THINK - переклад на Українською

• тому що ви думаєте
• бо ви думаєте

Приклади вживання Because you think Англійська мовою та їх переклад на Українською

I ask you not to vote against the agreement because you think doing so may enhance my chances of regaining my freedom.
Я прошу вас не голосувати проти угоди(про асоціацію) лише тому, що ви думаєте, що це підвищить мої шанси отримати свободу.

Just because you think someone is your best friend does not means that they really are.
Тільки тому, що ви думаєте, ніби у кого-то виходить краще вас, не означає, що так і є насправді.

Is it because you think that guy knows where your parents live?
Это потому что, ты думаешь, что тот парень знает, где живут твои родители?

You start getting angry because you think you're guilty, it's all your fault.”.
Ти починаєш злитись, бо думаєш, що ти винна».

You tend to push really good people away because you think you're better off alone than with someone who could be good for you..
Ви, як правило, витісняєте дійсно хороших людей, тому що вважаєте, що вам краще бути одному, ніж з ким-то, хто може бути вам корисний.

Just because you think you have got the protection of the playground bully doesn't mean that people won't be waiting for you on your way home.
Просто потому, что вы думаете, что вас защитит задира со двора, не означает, что люди вас не будут ждать на подходе к дому.

Remember, just because you think something, it doesn't mean it's true.
Нагадайте, що саме тому, що ви відчуваєте щось, це не означає, що це реальність.

When you say Andrew lost his virginity, that's not really the case because you think of someone who doesn't know what they're doing.
Коли ви говорите, Андрій втратив невинність, це не зовсім так, тому що ви думаєте про тих, хто не знає, що вони роблять.

If you are scared to ask him because you think he doesn't like you, ask anyway.
Якщо ви боїтеся заговорити з ним, тому що думаєте, що не подобаєтеся йому, то заговорите з ним у будь-якому випадку.

You tend to push really good people away because you think you're better off alone than with someone who could be good for you..
Ви схильні відштовхнути хороших людей, тому що вважаєте, що вам краще бути одному, ніж з кимось, хто може бути вам корисний.

You're more likely to see movie B because you think the other person liked it more and it's a better movie.
Ви, швидше, вирішите подивитись фільм«Б», бо подумаєте, що він більше сподобався людині, яка його порадила, а тому він кращий.

Are you upset because you think I don't know where I'm going?
Ви турбуєтесь про мене, бо думаєте, ніби я не знаю, куди вирушаю?

You don't discourage children from reading because you think they're reading the wrong thing.
Не відсторонюйте дітей від читання лише тому, що вам здається, наче вони читають неправильні речі.

Do you often buy things because you think“I deserve it”?
Ви часто купуєте речі, оскільки ви думаєте,"Я заслуговую це"?

You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life,
Дослідіть Писання, адже ви думаєте в них мати вічне життя,

You don't get to beat a man down just because you think he had something to do with Smitty's death.
Вы не можете избить человека только потому, что вы думаете, что он как-то причастен к смерти Смитти.

You may not seek treatment because you think the symptoms are not bad enough
Ви можете не звертатися за допомогою, тому що думаєте, що симптоми не дуже важкі або ж думаєте,

You won't talk to Hank because you think that Walt is going to get away with this.
Ты не стала говорить с Хэнком потому что считаешь, что Уолту сойдет с рук все то, что он сделал.

Are you worrying about me because you think I don't know where I'm going?
Ви турбуєтесь про мене, бо думаєте, ніби я не знаю, куди вирушаю?

Yes, you are settling because you think you don't deserve better.
Може, ви дозволили їм це зробити, тому що думали, що не заслуговуєте кращого.