Приклади вживання Been a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Court further held that there had been a violation of Article 5(right to liberty
the Committee of Ministers shall decide by a majority of two-thirds of the members entitled to sit on the Committee whether there has been a violation of the Convention.
дві третини голосів членів, які мають право брати участь в засіданнях Комітету, чи мало місце порушення Конвенції.the Committee of Ministers shall decide… whether there has been a violation of the Convention.”.
Комітет міністрів вирішує…, чи мало місце порушення Конвенції».we do not believe that in the present cases there are sufficient elements to support the conclusion that there has been a violation on this point by the Belgian Government of the applicants' right protected by Article 5(4) art.
в даних справах знайдеться достатньо арґументів на користь висновку про те, що Бельгійський уряд допустив порушення прав заявників, захищених пунктом 4 статті 5 Конвенції.the European Court of Human Rights held unanimously that there had been a violation of Article 8(right to respect for private and family life)
Європейський суд з прав людини одностайно постановив, що було порушено статтю 8(право на повагу до приватного i сімейного життя)That's a violation of our rights.
Це порушення наших прав.That's a violation of federal law.
Це порушення федерального закону.It's a violation of our constitutional rights.[…].
Справи про порушення конституційного права(…)».It's a violation and a crime.
Це- порушення і злочин.All these are a violation of suspects rights.
А це порушення прав підозрюваних.It's a violation of Constitutional rights.”.
Це порушення їхніх конституційних прав».It's a violation of his constitutional rights.".
Це порушення їхніх конституційних прав».That's a violation of Constitutional rights.”.
Це порушення їхніх конституційних прав».It's a violation of our contract and our trust.
Це порушення договору і наших прав.That's a violation of congressional rules.
Це порушення парламентських норм.It's a violation of trade rules.
А це- порушення правил торгівлі.Restrictions on this property are a violation of international legal norms.
Обмеження цієї власності- це порушення міжнародно-правових норм.I had no idea that this was a violation.”.
Але я не припускав, що це порушення закону".And they all agreed that this was a violation.
Всі кажуть, що це- порушення.I think that's a violation of free speech.
Я вважаю, що це порушення свободи слова.
