Приклади вживання Been supporting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canada have been supporting Ukraine in restoring its routine immunization program
As reported, the EBRD under the USELF program has been supporting the development of renewable energy in Ukraine since 2009.
Як повідомлялося, ЄБРР у рамках програми USELF підтримує розвиток відновлюваної енергетики в Україні з 2009 року.For more than four years we have been supporting the Ukrainian government's policy of increasing its own gas production.
ERGO employees have been supporting little heart projects for needy children in Russia for years with their beach volleyball tournament. On Saturday….
Співробітники ERGO протягом багатьох років підтримують маленькі проекти серця для малозабезпечених дітей у Росії з їх турніру з пляжного волейболу. В суботу….Since February 2016, NATO ships have been supporting the EU in tackling illegal migration in the Aegean Sea.
З лютого 2016 року кораблі НАТО надають підтримку ЄС, відстежуючи нелегальних мігрантів в Егейському морі.We have been supporting our clients since 2006 and we are still
Ми підтримуємо наших клієнтів ще з 2006 року,The Supreme Court of the United Kingdom granted the application of the 43-year-old woman for disabling the respirator which had been supporting her life for a year.
Вищий суд Королівства задовольнив вимогу 43-річної жінки про відключення апаратів штучного дихання, що підтримують її життя протягом року.UNDP has been supporting the government of Ukraine to procure life-saving medicines for Ukrainian patients,
ПРООН надає підтримку уряду України у закупівлі життєво-важливих ліків для українських пацієнтів,Norway has been supporting Ukraine in the international arena for a long time, and the government makes
Норвегія давно підтримує Україну на міжнародній арені і Уряд докладає максимум зусиль,Since 2009, the EBRD has been supporting the development of renewable energy in Ukraine as part of the USELF program.
We have successfully been supporting and encouraging our students to gain access to university since 1999,
Ми успішно підтримуємо і заохочуємо наших студентів отримати доступ до університету з 1999,Since 2012, the non-profit organization Bitcoin Foundation has been supporting the development of all software based on the original Bitcoin code.
З 2012 року підтримкою розробки всього ПО на базі оригінального коду біткойну займається некомерційна організація Bitcoin Foundation.Cofounders of the Foxtrot Group of Companies Gennadii Vykhodtsev and Valerii Makovetskyi have been supporting the social project“Safety School” for more than 10 years.
Соціальний проект«Школа безпеки» понад 10 років підтримують співзасновники ГК Фокстрот Геннадій Виходцев і Валерій Маковецький.It is noted that Lithuania has been supporting Ukraine since the beginning of the Russian aggression in 2014.
Нагадаємо, що Литва надає Україні підтримку з початку російської агресії 2014 року.New Products Group has been supporting one of the largest international youth organizations- AIESEC- for several years now in Ukraine.
ГК«Нові Продукти» вже кілька років підтримує в Україні активності однієї з найбільших міжнародних молодіжних організацій- AIESEC.For 10 years we have been supporting orphans and for 10 years we are dissuading donors from helping orphanages.
Років ми підтримуємо дітей-сиріт та 10 років відмовляємо донорів допомагати дитячим будинкам.I am thankful to all those who have been supporting my striving for more than the last 30 years,” he said.
Я вдячний усім, хто підтримував мою боротьбу впродовж останніх 30 років», сказав він.Ms Edery in her speech has highlighted:‘The Commission has been supporting IOTA since its very birth, and closely followed its progress.
Едері сказав:"Комісія надає підтримку IOTA з самого його народження, і уважно стежить за його прогресом.UNDP has been supporting CSO hubs Network of 15 organizations,
ПРООН підтримує Мережу хабів ОГС, що включає 15 організацій,For many years we have been supporting various sports events
Протягом багатьох років ми підтримуємо різні спортивні заходи
