BEEN TRAVELING - переклад на Українською

• подорожував
• подорожую
• подорожує
• подорожують

Приклади вживання Been traveling Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have been traveling for 91 days now.
Я вже 91 день у дорозі.

I have been traveling the world for over 25 years.
Тому що я і так вже понад 25 років їжджу по всьому світові.

For some months he had been traveling in Italy and then settled
Декілька місяців він подорожував по Італії, а потім поселився

For the last three months, I have been traveling around Australasia, visiting New Zealand,
Протягом останніх трьох місяців я подорожував по Австралії, відвідував Нову Зеландію,

It's already more than four years that I have been traveling around the world on my motorcycle, KTM Adventure 1190.
Ось вже більше чотирьох років я подорожую світом на своєму мотоциклі, KTM Adventure 1190.

I have been traveling all over the Western US looking for the perfect spot to retire.
Я подорожував на всьому протязі Західних США, шукаючи прекрасну пляму, щоб віддалитися.

Jacob Laukaitis is a location independent entrepreneur who has been traveling the world for the past 4 years while running various online businesses.
Якоб Лаукайтіс- незалежний підприємець, який подорожує світом протягом останніх 4 років, керуючи різними онлайн-бізнесами.

I have been traveling since I was a baby,
Я подорожую ще з дитинства,

Suzuki had been traveling the world, searching for“Lieutenant Onoda,
Який його знайшов, Норіо Судзукі, подорожував по всьому світу, щоб шукати:"лейтенант Онода,

Since September 2006, it has been traveling around large cities
З вересня 2006 року вона подорожує по великих і малих містах,

It's already more than four years that I have been traveling around the world on my motorcycle, KTM Adventure 1190.
Ось уже понад три роки я подорожую світом на своєму мотоциклі, KTM Adventure 1190.

The gamma rays have been traveling for billions of light-years(allowing the effect to build up over time);
Гамма-промені подорожують мільярди світлових років(дозволяючи ефекту наростати з часом);

I have been traveling for the last couple of days
Я подорожував останні кілька днів

In total, they have been traveling for just under a decade and have been on the road constantly for the last five years.
Загалом, вони подорожують лише за десять років і постійно проїжджають протягом останніх п'яти років.

Advisor to the Minister of Internal Affairs of Ukraine has been traveling around the country, presenting this strategy.
радник Міністра внутрішніх справ України Іван Варченко подорожує по країні, представляючи цю стратегію.

I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people.
я залишив свою кар'єру дантиста, я подорожував світом і збирав розповіді про деяких із цих"останніх з Могікан".

people have been traveling for business for a very long time.
літаками, люди дуже довго подорожують бізнесом.

has been traveling in space for more than 720 days.
вже понад 720 діб подорожує космічними просторами.

have flown the nest, they're enjoying life on the road and have been traveling full-time for the last three years.
їхні діти літали в гніздо, вони насолоджуються життям на дорозі і подорожують повний робочий день протягом останніх трьох років.

I have been traveling solo in Mexico for nearly two months
Я подорожувала поодинці по цій країні близько двох місяців