BEFORE ARRIVING - переклад на Українською

• до прибуття
• до приїзду
• перш ніж прибути
• прибуває до
• перш ніж потрапити

Приклади вживання Before arriving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holding possibly had an extensive stage career in his native Britain before arriving in the United States.
ймовірно, мав велику сценічну кар'єру у своїй рідній Британії до прибуття до Сполучених Штатів.

so it cannot be purchased before arriving in the country.
тому її не можна купити завчасно, наприклад, до приїзду в країну.

It passed through the major oases of Turfan and Kuqa before arriving at Kashgar, at the foot of the Pamirs.
Він пройшов через головні оазисах Турфана і Кака до прибуття в Кашгарі, біля підніжжя Паміру.

the train traverses the Glenfinnan Viaduct(featured in the Harry Potter film series) before arriving at the bustling port of Mallaig.
поїзд перетинає Гленфіннан віадук(ознаки в Гаррі Поттер фільм серія) до прибуття в галасливий порт Mallaig.

Before arriving in Paris, 187 countries,
Перед прибуттям до Парижу 187 країн,

Before arriving, please agree on the exact time of exporting the order with the manager in the telephone mode.
Перед приїздом погоджуйте, будь ласка, точний час видачі замовлення з менеджером в телефонному режимі.

Before arriving at the Bernina Pass,
Перед прибуттям на перевал Берніна,

Apparently the ancient Bulgars stayed in the noted settlements before arriving Slavic population which called by them according to the self-names of the inhabitants.
Очевидно давні булгари залишалися у вказаних населених пунктах до приходу слов'янського населення, яке і назвало їх відповідно до самоназви мешканців.

Before arriving in Kyiv, the Ukrainian flag traveled from Ireland to Australia.
До того, як прибути до Києва, український прапор пройшов шлях з Ірландії до Австралії.

Travellers who wish to visit the Egypt must have the correct documentation before arriving in the country.
Туристи, які хочуть поїхати в Єгипет, повинні мати відповідні документи перед прибуттям в країну.

independently issue all the necessary documents before arriving at the airport.
самостійно оформити всі необхідні документи ще до прибуття в аеропорт.

The Russian man had stayed in Sweden for a few hours before arriving in Norway on Thursday.
Росіянин кілька годин перебував у Швеції, перш ніж приїхав до Норвегії у четвер.

Breakfast aboard Sleeper Train before arriving Giza Train Station in Cairo where you will be met
Сніданок на борту Sleeper поїзді до прибуття залізничного вокзалу Гізи в Каїрі, де Вас зустрінуть і за сприяння нашого представника,

A person appointed as a member of a consular post may be declared unacceptable before arriving in the territory of the receiving State
Особа, призначена як працівник консульської установи, може бути оголошена неприйнятною до прибуття на територію держави перебування,

Turkish currency- is very unstable, so do not change money before arriving in the country, do not change the whole sum at once,
Турецька валюта- дуже нестійка, тому не міняйте гроші до приїзду в країну, не міняйте відразу всю суму, не приймайте монети і банкноти нижчої гідності,

Before arriving at the military base, the recruits received a course in combined arms training
До прибуття на військову базу новобранці пройшли курс загальновійськової підготовки

six of Mercury itself so it can slow down sufficiently before arriving at its destination in December 2025.
двічі Венеру і шість разів Меркурій, щоб сповільнитися, перш ніж прибути до місця призначення у грудні 2025 року.

Online Russian course is great for students who cannot come to our school, who like to start studying before arriving in Kiev and of course for students who want to continue studying Russian after having been at our language school.
Онлайн-курси ідеально підходять студентам, які не можуть ходити в нашу школу, які хочуть розпочати вивчення російської мови до приїзду в Київ, або ж такі, які хочуть продовжити вивчення у себе дома.

Only half of all patients with acute myocardial infarction die before arriving to the hospital, and this percentage is almost the same for countries with different levels of emergency medical care.
З усіх хворих гострим інфарктом міокарда до прибуття в лікарню доживає лише половина, причому цей відсоток практично однаковим для країн з різним рівнем швидкої медичної допомоги.

they should begin to take 1-2 weeks before arriving in a potentially hazardous area
їх треба починати приймати за 1-2 тижні до приїзду в потенційно небезпечну зону