BEFORE THE AGE - переклад на Українською

• у віці
• до епохи
• не доживши
• років

Приклади вживання Before the age Англійська мовою та їх переклад на Українською

The draft prohibits children to wear the hijab before the age of 10 in all primary schools, including private schools across the country.
В законопроекті заборонені хустки для дівчаток у віці до 10 років у всіх початкових школах, включаючи приватні школи по всій країні.

But Neanderthals did die younger if they experienced head trauma before the age of 30- which could suggest Homo sapiens learned a thing or two about health care.
В той же час, неандертальці помирали частіше в молодому віці від травм голови, що може означати, що Homo sapiens вже щось знали про медичну допомогу.

When puberty begins before the age of 8 for girls
Коли статеве дозрівання починається до віку 8 для дівчаток та 9 у хлопчиків,

Children are most prone with 90% of sufferers developing Atopic Dermatitis before the age of five and many children do grow out of the disease.
Діти хворіють найчастіше- у 90% хворих атопічний дерматит розвивається у віці до п'яти років, і багато дітей виростають з хвороби.

The fight over tobacco took place before the age of the internet, which at least gave scientists some measure of protection from personal exposure.
Боротьба за тютюн відбувалися ще до епохи інтернету, який, принаймні, дало вченим деякі заходи захисту персональної експозицією.

So if we have people who retire before the age of the one who all his life thought
Якщо у нас є люди, які виходять на пенсію раніше віку то той, хто все життя про себе думав

The draft prohibits children to wear Muslim headscarves before the age of 10 in all primary schools, including private schools across the country.
В законопроекті заборонені хустки для дівчаток у віці до 10 років у всіх початкових школах, включаючи приватні школи по всій країні.

In countries without universal basic sanitation, most children are infected before the age of 10 and the prevalence in the adult population reaches more than 80%.
У країнах, з повсюдною антисанітарією, більшість дітей інфіковані у віці до 10 років, а поширеність серед дорослого населення більше, ніж 80%.

Every year, around the world an estimated 453 000 children die before the age of 5 from the effects of a rotavirus infection.
Щорічно в світі вмирають близько 453000 дітей у віці до п'яти років після зараження ротавирусом.

these deaths occurred before the age of 70 years.
які не досягли віку 70 років.

One study of 107 subjects found a connection between the“onset of gray hair before the age of 30 and cigarette smoking.”.
Одне з досліджень 107 пацієнтів виявили зв'язок між"поява сивого волосся у віці до 30 років і курити сигарети".

cardiovascular mortality corresponds to about 40% of total mortality before the age of 74 years.
смертність від серцево-судинних захворювань(ССЗ) складає біля 40% смертності від всіх причин в віці до 74 років.

Most sufferers(90%) get Atopic Dermatitis before the age of five and many children do grow out of the disease.
Більшість з тих, хто зазнав атопічного дерматиту(90%), починають хворіти у віці до п'яти років і багато дітей пізніше переростають це захворювання.

Studies have shown that about 50% of psychological disorders of adults start before the age of 14.
Дослідження свідчать, що близько 50% психічних розладів, на які страждають дорослі, починаються у віці близько 14 років.

is not usually diagnosed before the age of two, and often much later.
виявити його дуже важко, і зазвичай він не діагностується у віці до двох років, а часто значно пізніше.

with the onset of gray hair occurring before the age of 30.
яке починає виявлятися з 30-річного віку.

She had a daughter that died before the age of one for unknown reasons.
У неї була донька, яка померла з невідомих причин у віці до одного року.

a doctor and a lawyer all before the age of 21.
пілотом пасажирських авіаліній- і все це до повноліття у 21 рік.

23% of women diagnosed with schizophrenia, the condition manifested itself before the age of 19.
23% жінок з діагнозом шизофренія захворювання проявилося у віці 19 років.

adolescents have mental disorders or problems About half of mental disorders begin before the age of 14.
підлітків у світі спостерігаються психічні розлади, приблизно половина з яких починається у віці до 14 років.