BEFORE THE COMPLETION - переклад на Українською

• до завершення
• до закінчення

Приклади вживання Before the completion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt: Because many visitors were in attendance, Muslims surrounded a Coptic church during divine liturgy,"demanding that the visiting Copts leave the church before the completion of prayers, and threatening to burn down the church if their demands were not met.".
Єгипет: через велику кількість присутніх на Божественній Літургії, мусульмани оточили коптську церкву з«вимогами до гостей покинути церкву до завершення молитви, в протилежному випадку, вони погрожували спалити церкву».

Egypt: Because many visitors were in attendance, Muslims surrounded a Coptic church during Divine Liturgy"demanding that the visiting Copts leave the church before the completion of prayers, andthreatening to burn down the church if their demand was not met.”.
Єгипет: через велику кількість присутніх на Божественній Літургії, мусульмани оточили коптську церкву з«вимогами до гостей покинути церкву до завершення молитви, в протилежному випадку, вони погрожували спалити церкву».

Egypt: Because many visitors were in attendance, Muslims surrounded a Coptic church during Divine Liturgy"demanding that the visiting Copts leave the church before the completion of prayers, and threatening to burn down the church if their demand was not met.".
Єгипет: через велику кількість присутніх на Божественній Літургії, мусульмани оточили коптську церкву з«вимогами до гостей покинути церкву до завершення молитви, в протилежному випадку, вони погрожували спалити церкву».

Court fees: is it possible to expect compensation in the case of the respondent's voluntary fulfillment of the claims before the completion of the trial? 21 August, 2017 1238.
Судові витрати: чи можна очікувати на їх компенсацію у разі добровільного виконання відповідачем позовних вимог до завершення судового розгляду? 21 серпня, 2017 1238.

on the web site before the completion of the web site's development.
на веб-сторінку до завершення розробки веб-сторінки.

which has effected many professionals before the completion of the course, with starting salary of R$ 2,100.
які здійснили багатьох фахівців до завершення курсу, з стартова зарплата R$ 2, 100.

Before the completion of the Cathedral, the Roman Catholic pontiff of the time,
Перед завершенням роботи собору римсько-католицький пантиф того часу,

Before the completion of Spent Fuel Storage Facility 2 financed using international technical assistance, the minister said on Monday.">
До завершення будівництва сховища СВЯП-2, яке фінансується за рахунок міжнародної технічної допомоги, паливо тимчасово зберігатиметься

the tendency to view the documents immediately before the completion of receiving the documents.
тенденція до подання документів безпосередньо перед завершенням прийому документів.

indicating its exact intentions to complete the transaction on terms proposed by the Contractor before the completion of this Order.
говорять про його точні наміри здійснити операцію на умовах запропонованих Виконавцем перед завершенням даної заявки.

indicating his exact intentions to complete the transaction on the terms proposed by the Executor before the completion of this application.
говорять про його точні наміри здійснити операцію на умовах запропонованих Виконавцем перед завершенням даної заявки.

goods may be released as per Article 153 of this Customs Code upon the decision of the chief of the customs office whose officer initiated said lawsuit before the completion of the proceedings on said lawsuit unless the goods were confiscated as material evidence
правопорушення випуск товарів може бути здійснено відповідно до статті 153 цього Кодексу за рішенням начальника митного органу, посадовою особою якого було порушено справу, до завершення провадження у справі, якщо товари не вилучені як речові докази або на них не накладено арешт

Pieter Post died one year before the completion of the building.
Архітектор помер за рік до завершення будівництва.

Arrivals of foreign groups canceled before the completion of the quarantine.
Заїзди іноземних груп скасовано до моменту завершення карантину.

It is often impossible to predict the result before the completion of the work.
Але спрогнозувати результат до завершення роботи часто неможливо.

What if I run out of medicinal products before the completion of the recovery course?
Що робити якщо препарати закінчилися до завершення курсу оздоровлення?

Before the completion of the fundraising in support of the album"70/80" remained 8 days.
До завершення збору коштів в підтримку альбому«70/80» залишилося 8 днів.

So, a week before the completion of the PC, the street was equipped with concrete half-spheres.
Так, за тиждень до завершення ПК було облаштовано вулицю бетонними напівсферами.

Shortly before the completion of construction, in November 1893,
Незадовго до завершення будівництва, у листопаді 1893 року,

First, they need to report an annual report after every financial year but before the completion of 4 months.
По-перше, вони повинні звітувати про щорічний звіт після кожного фінансового року, але до завершення 4 місяців.