BEFORE THE EMPEROR - переклад на Українською

• перед імператором
• перед царем

Приклади вживання Before the emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською

were ordered to Rome to appear before the emperor.
трибун Целер були викликані до Рима до імператора.

particularly when the Archbishop forbade him to perform before the Emperor at Countess Thun's(for a fee that would have been fully half of his Salzburg salary).
з простим слугою, і особливо коли архієпископ заборонив йому виступити перед імператором(за плату, яка дорівнювала б половині його річної зарплатні в Зальцбурзі).

Brothers led to the court before the Emperor Maximilian.
Братів привели на суд перед імператором Максіміаном.

At 11:00 AM, shortly before the emperor's address would air, Hatanaka put a bullet in his head.
В 11 ранку, незадовго до виступу імператора перед народом, Хатанака пустив собі кулю в голову.

brought to trial before the emperor Diocletian(284-305).
направлено на суд до імператора Діоклетіана(284- 305).

The poem was begun around 61 AD and several books were in circulation before the Emperor Nero and Lucan had a bitter falling out.
Написання поеми почалося приблизно в 61 р. н. е. Кілька книжок були в обігу до того, як імператор Нерон і Лукан посварилися.

He appeared in China in the year 464, and preached there for several decades before the emperor Xiao Wen ordered to build for him a monastery on Mount Songshan Shaolin.
Він з'явився в Китаї в 464 році і проповідував там кілька десятків років, перш ніж імператор Сяо Вень-ді наказав побудувати для нього монастир Шаолінь на горі Суншань.

the state itself charges him with the defense of the Orthodox faith before the Emperor himself.
на нього сама держава покладає захист Православ'я перед лицем царя.

the state itself charges him with the defence of the Orthodox faith before the Emperor himself.
на нього сама держава покладає захист Православ'я перед лицем царя.

existed long before the first emperor took power.
існував задовго до того, як перший імператор захопив владу.

They slandered him before Emperor Maximian.
Вони обмовили його перед імператором Максиміаном.

He appeared in China in 464 and preached there for several decades before Emperor Xiao Wen-di ordered the construction of a Shaolin monastery for him on Mount Songshan.
Він з'явився в Китаї в 464 році і проповідував там кілька десятків років, перш ніж імператор Сяо Вень-ді наказав побудувати для нього монастир Шаолінь на горі Суншань.

He appeared in China in 464 and preached there for several decades before Emperor Xiao Wen-di ordered the construction of a Shaolin Monastery for him on Songshan Mountain.
Він з'явився в Китаї в 464 році і проповідував там кілька десятків років, перш ніж імператор Сяо Вень-ді наказав побудувати для нього монастир Шаолінь на горі Суншань.

Before becoming emperor and founder of the dynasty,
Перш ніж стати імператором і засновником династії,

the Church must return to the system that used to be before Emperor Constantine, the Constantine era of ecclesiastic history is over.”.
тому церква повинна повернутися до того устрою, який був до імператора Костянтина, костянтинівська епоха церковної історії закінчилась.

The same problem arose before the first emperor of China.
Перед першим імператором Китаю виникла та ж проблема.

The opportunity to humble yourself before the Chinese emperor was so valuable that many a prince was happy to jump on a treasure ship
Можливість ганьбити себе перед імператором Китаю цінилась так високо, що багато правителів були раді заскочити на корабель скарбів

Before the Roman Emperor Constantine legalized Christianity in the year 313,
Перед тим, як Римський Імператор Костянтин легалізував Християнство в 313 році,

While standing before the Emperor, the holy youths confessed their faith in Christ.
Поставши перед імператором, святі отроки сповідали свою віру в Христа.

Saint Lorenz brought before the emperor the poor whose lives had been touched by Christian charity.
До імператора Лаврентій привів бідних, до життя яких доторкнулося християнське благодійництво.