BEFORE THE ESTABLISHMENT - переклад на Українською

• до створення
• до встановлення
• до заснування
• до установи
• перед встановленням

Приклади вживання Before the establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lady Hale became the UK's first woman Lord of Appeal in Ordinary in January 2004, before the establishment of the Supreme Court in 2009,
Леді Хейл стала першою жінокою-лордом-ординарієм апеляційного суду на черговій сесії в січні 2004 р., до заснування Верховного суду у 2009 р.,

an area that included many nations in Africa before the establishment of the United States Africa Command(USAFRICOM).
яка включала багато країн Африки до створення Командування Сполучених Штатів Африки(USAFRICOM).

that the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce offered its abilities for realisation of the functions of the temporary Secretariat before the establishment of the national body.
Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати запропонував свої можливості для реалізації функцій тимчасового Секретаріату до створення національного органу.

Nations being composed of men naturally free and independent, and who, before the establishment of civil societies, lived together in
Так як до утворення громадянських суспільств вільні і незалежні люди жили разом в природному стані,

This temple had existed before the establishment of Islam here,
Це капище існувало до затвердження тут ісламу,

This is extremely important as it is being carried out before the establishment of a free trade area between Ukraine
Ця робота є вкрай важливою, оскільки відбувається напередодні запровадження з 1 січня 2016 р. поглибленої

Lady Hale became the United Kingdom's first female Lord of Appeal in Ordinary in January 2004, before the establishment of the Supreme Court in 2009,
Леді Хейл стала першою жінокою-лордом-ординарієм апеляційного суду на черговій сесії в січні 2004 р., до заснування Верховного суду у 2009 р.,

Lady Hale became the United Kingdom's first woman Lord of Appeal in Ordinary in January 2004, before the establishment of the Supreme Court in 2009,
Леді Хейл стала першою жінокою-лордом-ординарієм апеляційного суду на черговій сесії в січні 2004 р., до заснування Верховного суду у 2009 р.,

Before the establishment of the Patriarchate, the Synod of Bishops of the UO GCC wrote nearly 20 appeals to Pope Benedict XVI,
Перед заснуванням Патріархату Синод єпископів УП ГКЦ написав близько 20-ти закликів папі Бенедикту XVI, щоб в жодному випадку не проголошував

Ukraine shall establish within five years from the date of entry into force of this Agreement a comprehensive inventory of aid schemes instituted before the establishment of the authority referred to in paragraph 1
Україна протягом п'яти років з дати набрання чинності цією Угодою має створити повний реєстр схем державної допомоги, яка надавалася до створення органу, визначеного у пункті 1,

In the Soviet Union before the establishment of the post of President of the Soviet legal institutions,
У Радянському Союзі до установи поста Президента СРСР юридично інститутів,

Long before the establishment of formal diplomatic relations.
До століття встановлення дипломатичних відносин.

The previous capital of Nyasaland before the establishment of the Republic of Malawi in 1964.
Було столицею першої Британської Центральної Африки, пізніше- Ньясаленду до утворення республіки Малаві у 1964 році.

the Ptolemaic dynasties controlled trade networks to India before the establishment of Roman Egypt.
Птолемеїв контролювали торговельні мережі в Індії до встановлення Римського Єгипту.

Nyasaland, before the establishment of the Republic of Malawi in 1964.
пізніше- Ньясаленду до утворення республіки Малаві у 1964 році.

then Nyasaland before the establishment of the Republic of Malawi in 1964.
пізніше- Ньясаленду до утворення республіки Малаві у 1964 році.

closed by the Tsarist government shortly before the establishment of the faculty.
закритої царським урядом незадовго до створен­ня факультету.

Shortly before the establishment of the self-government, the Council of the Province of Murcia officially approved a coat of arms,
Незадовго до створення самоврядування Рада провінції Мурсія офіційно затвердила герб,

sets of IP addresses that were assigned before the establishment of regional internet registries(RIRs)
особливо цінних пакетів IP-адрес, які були отримані ще до створення регіональних інтернет-реєстрів(RIR)

Long before the establishment of the National Olympic Committee of Ukraine, Lviv 96 athletes,
Що задовго до створення Національного олімпійського комітету України 96 львівських спортсменів,