BEGAN TO INCREASE - переклад на Українською

• почала зростати
• почала збільшуватися
• почав нарощувати
• почали збільшувати
• стали збільшуватися
• почало зростати
• почав зростати
• почали збільшуватися

Приклади вживання Began to increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sharp began to increase the production of radio receivers.
компанія SHARP почала нарощувати випуск радіоприймачів.

From that moment, coal volumes rapidly decreased and began to increase only with the approach of the heating season.
З того моменту обсяги вугілля стрімко зменшувалися і почали зростати лише з наближенням опалювального сезону.

only in recent years it began to increase slowly.
тільки в недавній час воно стало збільшується з невеликою швидкістю.

As a counter to the new threat, the designers began to increase the caliber of VET and increase the initial velocity of the projectile.
Як протидія нову загрозу конструктори став збільшувати калібр ПТО і підвищувати початкову швидкість польоту снаряда.

moved it to the peace track and began to increase the pace of economic development.
перевели його на мирні рейки і стали нарощувати темпи економічного розвитку.

Under conditions approaching defeat of Germany and Austria-Hungary in the First World War II in Western Ukraine began to increase movement national self-determination and formation of the Ukrainian state.
В умовах наближення поразки Німеччини та Австро-Угорщини у Першій світовій війні в західноукраїнських землях почав наростати рух за національне самовизначення та формування української держави.

defense and intelligence began to increase.
оборони та розвідки стало наростати.

the shields began to increase in size.
щити стали збільшувати в розмірах.

When the number of monks at the Caves began to increase, Saint Anthony made Saint Barlaam abbot,
Коли число ченців у печерах почала зростати, преподобний Антоній поставив ігуменом преподобного Варлаама,

State-wide attention to the fire began to increase, culminating in 1981 when 12-year-old Todd Domboski fell into a sinkhole four feet wide by 150 feet(46 m)
У масштабі штату увага до пожежі почала зростати і досягла найвищої точки в 1981 році, коли 12-річний Тодд Домбоскі впав в земляний колодязь 1. 2 метра шириною

the number of Ukrainians coming to the UK from the Ukrainian SSR began to increase.
під час лібералізації політичного режиму в СРСР, почала збільшуватися кількість українців, які прибували до СК з УРСР.

the Ukrainian defense industry began to increase production of new equipment,
український ОПК почав нарощувати випуск техніки нової,

When the number of monks at the Caves began to increase, Saint Anthony made Saint Barlaam igumen,
Коли число ченців у печерах почала зростати, преподобний Антоній поставив ігуменом преподобного Варлаама,

When the number of monks at the Caves began to increase, the Monk Antonii made the Monk Varlaam hegumen,
Коли число ченців у печерах почала зростати, преподобний Антоній поставив ігуменом преподобного Варлаама,

production forecasts began to increase, adds Tikhomirov,
прогнози виробництва стали збільшуватися, додає Тихомиров,

reported that attendance of this subreddit began to increase for the first time in a while.
відвідуваність цього сабреддіта почала зростати вперше за довгий час.

Reviews of gynecologists say that very often women are approached to them with a request to prescribe a drug to stabilize the weight, which began to increase due to age-related causes.
Відгуки лікарів-гінекологів говорять про те, що дуже часто до них звертаються жінки з проханням призначити який-небудь препарат, щоб стабілізувати вагу, який почав збільшуватися в силу вікових причин.

the shipyard very soon began to increase the production of inexpensive bounty hunters,
американська верф дуже скоро стала нарощувати випуск недорогих боурайдерів,

If you feel that the unpleasant smell began to increase with time and every day gives you more
Якщо ви відчуваєте, що неприємний запах став посилюватися з часом і з кожним днем приносить все більше незручностей,

Began to increase animal rabies disease in the southern Urals in 2004, in later years recorded his decline, but since 2007 the incidence of again went up.
Почалося зростання захворювання тварин на сказ на Південному Уралі ще в 2004 році, в наступні роки фіксувався його спад, однак з 2007 року показники захворюваності знову пішли вгору.