BEGAN TO SETTLE - переклад на Українською

• почали селитися
• почали заселяти
• почали переселятися
• почали поселятися
• почали осідати
• почали влаштовуватися
• розпочав зводити

Приклади вживання Began to settle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tatars invasions began to settle in the valley where they founded a new settlement Skhidnytsameaning“to come together.
з часом почали селитися у долині річки, де заснували нове поселення- Східницю(назва від слова"сходитися").

Arab Muslims whose prime interests were trade, began to settle in Colombo around the 8th century AD mostly because the port helped their business
Араби, чиї головні інтереси лежали у сфері торгівлі, почали поселятися в Коломбо приблизно у 8 столітті нашої ери, головним чином тому,

whose representatives began to settle in Europe via the land bridge that once existed on the place of the Gibraltar
представники якої почали заселяти Європу через перешийки, які свого часу існували на місці Гібралтарської

In the XVII century, representatives of the French elite in an effort to escape from the bustle of the city of Paris began to settle in the province, equipping their new homes in tune with local beauty- quite simple,
У XVII столітті представники французької еліти в прагненні втекти від міської суєти Парижа почали селитися в провінції, облаштовуючи свої нові будинки співзвучно місцевих красот- досить просто,

However, people began to settle on this territory much earlier due to a favorable combination of fertile lands on the left bank of the Seret
Однак люди почали заселятися на цій території набагато раніше завдяки сприятливому поєднанню родючих земель на лівому березі Серету

Muslim Moors, whose prime interests were trade, began to settle in Colombo around the 8th century AD mostly because the port helped their business by the way of controlling much of the trade between the Sinhalese kingdoms
Араби, чиї головні інтереси лежали у сфері торгівлі, почали поселятися в Коломбо приблизно у 8 столітті нашої ери, головним чином тому, що порт допомагав їхньому бізнесу шляхом контролю великої частини

Arabs, whose prime interests were trade, began to settle in Colombo around the 8th century AD mostly because the port helped their business by the way of controlling much of the trade between the Sinhalese kingdoms
Араби, чиї головні інтереси лежали у сфері торгівлі, почали поселятися в Коломбо приблизно у 8 столітті нашої ери, головним чином тому, що порт допомагав їхньому бізнесу шляхом

After the charts began to settle down again, Luka began to occupy the same spot on the charts that the Vocaloid 1 KAITO package previously occupied(6th-8th place), putting the popularity of the product on par with the older product.
Після цього"падіння", вона почала обживатися знову і стала займати ті ж місця в чартах, що були раніше зайняті пакетом KAITO V1(6-8 місця), поставивши популярність продукту нарівні зі старішими продуктами.

his friends on the sites began to settle Valdai new state elite.
ділянок його друзів на Валдаї стала селитися нова державна еліта.

decided temporarily to lay low and began to settle in camp.
вирішили тимчасово зачаїтися і почали облаштовуватися в таборі.

when Orthodox emigrants from the Ottoman Empire sought rescue from Turkish oppression in Ukraine and began to settle on Podil.
коли православні емігранти з Османської імперії, шукали в Україні порятунку від турецького гноблення й почали оселятися на Подолі.

caught in the Persian Jews from the tribe of Simon, who began to settle there after their revolution in Persia where the Jews completely robbed the Persian people,
привернуло в країну перських іудеїв з коліна Симонова, які почали переселятися сюди після досконалої ними революції в Персії, коли євреї начисто обібрали персидський народ,

what would be impossible if the Indo-Europeans began to settle in Europe in the IV millennium BC.
було би неможливо, якби індоєвропейці почали переселятися в Європу в IV тис. до н. е.

All of them begin to settle in different parts of Ukraine.
Всі вони почали поселятися в різних куточках України.

At this stage, the larvae begin to settle in the tissues.
У цій стадії личинки починають осідати в тканинах.

In this case, around the roses begin to settle down weeds and the soil quickly overheats.
В цьому випадку навколо троянди починають розселятися бур'яни, а земля швидко перегрівається.

They begin to settle in various hiding places in homes,
Вони починають обживати різні потаємні місця в будинках,

scattered in space, begins to settle in researchers, turning them into slaves of Satan.
розсіявшись у просторі, починає вселятися в дослідників, перетворюючи їх у рабів Сатани….

and which moves us away from beginning to settle the crisis,” Peskov said.
яка відсуває нас від моменту початку врегулювання кризової ситуації",- заявив Пєсков.

As dust in the east of Ukraine begins to settle with the Minsk II agreement largely intact,
Якщо вже пил на Сході України починає осідати з переважно діючими положеннями угоди Мінськ II,