BEING OFFERED - переклад на Українською

• пропонуються
• пропонованих
• пропонується
• пропоновані

Приклади вживання Being offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The HDR support being offered by new consoles must,
Тоді підтримка HDR, яку пропонують нові консолі,

Freedom of Mobile Multimedia Access(FOMA) is the brand name for the 3G services being offered by Japanese mobile phone operator NTT DoCoMo.
FOMA»(англ. Freedom of Mobile Multimedia Access)- торгова марка для 3G-послуг, що надаються японським оператором стільникового зв'язку NTT DoCoMo.

Mandela released however a statement via his daughter Zindzi saying“What freedom am I being offered while the organisation of the people remains banned?
Мандела відхилив пропозицію, заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?

quickly left after being offered a position as a professor at Indiana University.
так як йому запропонували посаду професора в університеті Індіани.

delivered the statement through his daughter,“What freedom am I being offered while the organisation of the people[ANC] remains banned?
заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?

Mandela spurned the offer, releasing a statement through his daughter Zindzi stating“What freedom am I being offered while the organisation of the people[ANC] remains banned?
Мандела відхилив пропозицію, заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?

Elizabeth Taylor became increasingly unsatisfied with the roles being offered to her at the time.
У 50-х роках Елізабет ставала все більш незадоволеною тими ролями, які їй пропонували.

Mandela rejected the offer, putting out a statement via his daughter saying,“What freedom am I being offered while the organization of the people(ANC) remains banned?
Мандела відхилив пропозицію, заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?

asked,“What freedom am I being offered while the organization of the people remains banned?
заявивши через свою доньку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?

complete description of the product or service being offered.
точне уявлення про продукт чи послугу, яку надають.

quickly left after being offered a position as a professor at Indiana University.
він швидко поїхав звідти, оскільки йому запропонували посаду професора в університеті Індіани.

Mandela spurned the offer, releasing a statement through his daughter Zindzi stating,"What freedom am I being offered while the organisation of the people remains banned?
Мандела відхилив ініціативу президента, заявивши через свою доньку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?

Ukraine became the first among NATO's Eastern European partners, being offered such a possibility.
Більше того- Україна стала першою серед східноєвропейських партнерів НАТО, якій запропонована така можливість.

Ukraine became the first among NATO's Eastern European partners, being offered such a possibility.
Що Україна стала першою серед східноєвропейських партнерів НАТО, якій запропоновано таку можливість.

with over half the courses being offered each semester enrolling 10
половиною курси пропонуються кожен семестр реєструючий 10

Most free Adobe Photoshop tutorials being offered in various websites are written by users who have managed to decipher the basic tutorial
Більшість безкоштовних Adobe Photoshop підручники, пропонованих в різних веб-сайтів, написаних користувачами, яким вдалося розшифрувати основний підручник і які зараз хотіли

for the products/services being offered there and for the advertisements they contain.
за продукти/ послуги, що пропонуються там, та за рекламу, яку вони містять.

With average earnings of between£ Jackpots 2 and£ 3 million pounds being offered each week, the lottery"Uk Lottery" is certainly a very hot topic as most things worth talking you never finished speaking all about it.
При середньої заробітної плати від £ Джекпоти 2 і £ 3 мільйони фунтів стерлінгів, пропонованих щотижня, лотерея"Лотерея Великобританії", безумовно, дуже гаряча тема, як і більшість речей варто говорити вам ніколи закінчив говорити про це.

with the customer being offered a choice of more than 1300 variants.
з можливістю їх кастомізації, при цьому замовнику пропонується вибір з понад 1300 варіантів.

Most free tutorials being offered in various websites are written by users who have managed to decipher the basic tutorial
Більшість безкоштовних Adobe Photoshop підручники, пропонованих в різних веб-сайтів, написаних користувачами, яким вдалося розшифрувати основний підручник і які зараз хотіли