Приклади вживання Belated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing Contracting Party may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
В інших випадках простроченого представлення, митні органи країни імпорту можуть прийняти підтвердження походження тоді, коли продукти було представлено до вказаної кінцевої дати.the Mongols, with the belated assistance of the Song Dynasty,
монголи, з запізнілою допомогою династії Сун,This is a small and belated gesture, but is definitely a step in the right direction.
Це невеликий і запізнілий жест, але це, безумовно, крок у правильному напрямку.he got only a belated and muted reaction from the Trump administration.
то отримав лише запізнілу і стриману реакцію адміністрації Трампа.While any belated interest from Real this month will be dismissed out of hand,
У той час як будь запізнілий інтерес від реального в цьому місяці будуть звільнені з рук,the Mongols, with the belated assistance of the Song dynasty,
монголи, з запізнілою допомогою династії Сун,while she supported his belated campaign against the Parthians,
в той час як вона підтримала його запізнілу кампанію проти парфян,A belated and chaotic return by governments to traditional Keynesian policies will not put an end to the negative processes in their economies.
Запізнілий і хаотичний повернення урядами до традиційної кейнсіанської політики не дозволить зупинити негативні процеси в економіці.the gap between America due to belated attention to the"Cybernetics",
відставання від Америки, викликане запізнілою увагою до«кібернетики»,He appeared often at the Chicago Opera before making his belated début at the Metropolitan Opera in New York City in 1940.
Він часто виступав у Чиказькій Опері, перш ніж здійснити свій запізнілий дебют у Метрополітен-опера в Нью-Йорку в 1940 році.All this leads to a belated address to the gynecologist when complications of cervical pathologies have already appeared.
Все це призводить до запізнілого звернення до гінеколога, коли вже з'явилися ускладнення патологій шийки матки.Nick has now been able to use the money to enjoy a belated honeymoon with his wife Karen along with clearing some debt
Ник тепер зміг використати гроші, щоб насолодитися запізнілим медовим місяцем зі своєю дружиною Карен разом з очищенням деяких боргівSpeaking from the experience of the Arab-Israeli(belated) agreements- nobody could do the job for us.
Якщо виходити з досвіду арабо-ізраїльських(запізнілих) угод- ніхто не зміг би виконати цю роботу за нас.The Russian Empire was a state of belated modernization a century ago, with a high concentration of capital in key branches of economics
Російська імперія сторіччя тому була державою запізнілої модернізації з надвисокою концентрацією в основних галузях економікиstilted behavior of a belated romantic.
ходульное поведінка запізнілого романтика.his fiancee persuaded him to take some belated dancing lessons.
наречена переконала його взяти кілька запізнілих уроків танцю.stilted behavior of a belated romantic.
ходульне поведінка запізнілого романтика.Justice Minister Heiko Maas called the new law a"belated act of justice".
Міністр юстиції ФРН Хайко Маас(Heiko Maas) назвав це рішення"запізнілим актом відновлення справедливості".his fiancée persuaded him to take some belated dancing lessons.
наречена переконала його взяти кілька запізнілих уроків танцю.In Moscow Mr Yanukovich's victory is seen as a victory over the West, and a belated vindication of Vladimir Putin's decision to back him five years ago.
В Москві перемогу Януковича розглядають як перемогу над Заходом та запізнілим виправданням рішення Владіміра Путіна підтримати його 5 років тому.
