BETRAYS - переклад на Українською

• зраджує
• зрадить
• видає
• зрадив
• прозирає
• зрадницьки видає
• зраду

Приклади вживання Betrays Англійська мовою та їх переклад на Українською

However Endō betrays Kaiji and sends him to Teiai's underground labour camp,
Однак Ендо зраджує Кайдзі і посилає його в підземний трудовий табір голови,

Judas Iscariot, who later betrays Jesus, seems to be the only apostle from Judea.
Здається, Юда Іскаріот, який пізніше зрадить Ісуса,- це єдиний апостол з Юдеї.

What betrays their greatest strength
Що зраджує їм найбільшу міцність

Painting betrays interior kitchen unique
Фарбування зрадить інтер'єру кухні неповторний

To say that Barthes did not intend such a meaning betrays the literal meaning of the essay
Сказати, що Барт не мав наміру подібного значення, зраджує буквальне значення есе

Personal number 16 indicates that its owner is a deeply thinking person of an analytical warehouse, nothing betrays his true feelings.
Персональний номер 16 каже про те, що його володар- глибоко мисляча людина аналітичного складу, ніщо не видає його справжніх почуттів.

And don't forget: if a man betrays his wife with you, should you become Nr. 1 he would betray you as well!
Пам'ятайте, якщо він зрадив дружині з вами, то і вам він теж почне змінювати!

The party of Eisenhower and Reagan has been commandeered by a corrupt demagogue who betrays not only his country's ideals, but also its fundamental national interest.".
Партію Ейзенхауера і Рейгана реквізував корумпований демагог, який зраджує не лише ідеали своєї країни, а і її фундаментальні національні інтереси.

Never seem to be in a hurry- hurrying betrays a lack of control over yourself,
Ніколи не показуйте, що поспішаєте,- поспіх видає невміння розпоряджатися самим собою

And explain to him that if he betrays us he will pay with his life.
Поясни йому, що якщо він нас зрадить, заплатить за це своїм життям.

Hence the husband who betrays his wife must then state that the wife was no good in some way.
Наприклад, чоловік, який зрадив своїй дружині, потім повинен стверджувати, що його дружина була погана в тому або іншому відношенні.

Opinions JJ Rousseau betrays pragmatism, science useless,
У міркуваннях Ж. -Ж. Руссо прозирає прагматизм: науки марні,

If anyone betrays the deal, they should know that they would face severe consequences,” the Iranian president said.
Якщо хтось зраджує угоду, вони повинні знати, що зіткнуться з серйозними наслідками",- зазначив президент Ірану.

Personal number 16 says that its owner is a deep-minded person of an analytical mind, nothing betrays his true feelings.
Персональний номер 16 говорить про те, що його володар- глибоко мисляча людина аналітичного складу, ніщо не видає його справжніх почуттів.

They take great care of their friends, although if someone betrays them it is difficult to regain their friendship and trust.
Вони дуже піклуються про своїх друзів, хоча, якщо хтось зрадить їх, важко повернути дружбу та довіру.

our appearance betrays our internal problems associated with dysbiosis.
наша зовнішність зрадницьки видає наші внутрішні проблеми, пов'язані з дисбактеріозом.

I killed three policemen and an Arab shit who betrayed me. I will kill anymore who betrays me.
Я убив 3 поліцейських і гівнюка араба який зрадив мене.

said the Chairman of the Federation Council Valentina Matvienko during her visit to Japan, betrays TASS.
заявила голова Ради Федерації Валентина Матвієнко в ході свого візиту в Японію, зраджує ТАСС.

Unfortunately, for the sake of its own interests, the current Hungarian leadership does not want to understand this and actually betrays its country.
На жаль, на догоду власним інтересам нинішнє угорське керівництво зовсім не хоче розуміти цього та фактично зраджує свою країну.

This is the so-called"body language", which betrays all intentions, namely.
Це так званий"мова рухів", який зрадницьки видає всі наміри, а саме.