BETWEEN THE PARTNERS - переклад на Українською

• між партнерами

Приклади вживання Between the partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

The joint Polish-Ukrainian Law Spring School created new traditions of cooperation between the partner higher educational establishments.
Спільна польсько-українська правова весняна школа заклала нові традиції співпраці між вищими навчальними закладами- партнерами.

That is, in essence, such an affiliate program is a real mutually beneficial cooperation between the partner and the seller.
Тобто по суті своїй подібна партнерська програма- це взаємовигідна співпраця між партнером і продавцем.

Done distribution of functions between the partner and the engagement partner in the synthesis of these blocks:
Здійснено розподіл функцій між партнером і партнером із завдання в частині таких узагальнюючих блоків:

We call for the strengthening of cooperation between the partner states and the EU in tackling challenges such as illegal migration,
Ми закликаємо до посилення співпраці між партнерськими державами та ЄС у вирішенні таких викликів як нелегальна міграція,

the broad objectives of cooperation between the Partner and the Alliance in various areas of cooperation,
широкі цілі співпраці між партнером та Альянсом у різноманітних сферах співробітництва

Coordination meetings between the partners;
Координація взаємодії між партнерами;

Potential for conflict between the partners.
Можливі конфлікти між партнерами.

Sharing of risks between the partners.
Рівний розподіл ризиків між партнерами.

Chances for conflicts between the partners.
Можливі конфлікти між партнерами.

Possibility of conflict between the partners.
Можливі конфлікти між партнерами.

The security builds trust between the partners.
Це передбачає довіру між партнерами.

Sharing of risks between the partners.
Розподіл ризиків між сторонами.

Abortion often causes deterioration of relations between the partners.
Нерідко аборт спричиняє погіршення стосунків між партнерами.

Marketplace is for internal transactions between the partners Intway.
Торговий майданчик служить для внутрішніх операцій між партнерами Intway.

The subject of this Agreement is cooperation between the Partners.
Предметом цієї угоди є співробітництво між партнерами.

This dispute between the partners is not easy to unravel.
Проте, діалог між партнерами не обіцяє бути легким.

In this other case, misunderstandings between the partners are frequent.
До того ж, між партнерами часто виникає непорозуміння.

It is important that there was full emotional trust between the partners.
Важливо, що між партнерами було повне емоційне довіру.

At the moment of orgasm is a powerful energy exchange between the partners.
У момент оргазму відбувається потужний енергетичний обмін між партнерами.

There's something contentious going on between the partners in this business.
Навколо цього йдуть досить істотні суперечки серед партнерів.