BETWEEN THE TWO GROUPS - переклад на Українською

• між двома групами
• в обох групах

Приклади вживання Between the two groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Except for some verbal exchanges between the two groups, the SMM did not observe any incidents.
Крім кількох словесних сварок між двома групами спостерігачі не зафіксували жодного інциденту.

The gap between the two groups is larger than the OECD average in the Flemish Community of Belgium,
Різниця між цими двома групами вища за середню у фламандській частині Бельгії, Естонії, Франції,

Friction between the two groups came to a head in 1569 with a dramatic,
Незгода між двома групами призвела, у 1569, до публічної сварки між Донато

The distance between the two groups has thus been reduced
Отже дистанція між цими двома групами зменшилася, і багато людей тепер є мирянами,

Tension occurred between the two groups when U.S. soldiers asked Russian soldiers to return to the Amuda district in the northwest of Hasakah.
Між двома групами виникла напруга, коли американські солдати попросили російських повернутися в район Амуди на північно-заході від Хасаки.

The differential between the two groups increases with the severity of the hearing loss
Різниця статків між цими двома групами зростає зі ступенем тяжкості втрати слуху,

Tension occurred between the two groups as U.S. soldiers asked the Russian soldiers to return to the Amuda district in northwest of Al-Hasakah Governorate.[7].
Між двома групами виникла напруженість, коли американські солдати попросили російських солдатів повернутися в район Амуди на північному заході від Хасаки.

When comparing a motor skill between the two groups, musicians who began before age seven showed more accurate timing,
Під час порівняння навичок моторики обох груп, особи, що займались музикою до семи років, демонстрували кращі результати

Friction between the two groups came to a head in 1569 with a dramatic,
Незгода між двома групами призвела, у 1569, до публічної сварки між Донато

In 2011, the year here broke out a brutal war between the two groups, for which suppression required the intervention of the armed forces.
У 2011-му році тут спалахнула жорстока війна між двома угрупованнями, для придушення якої потрібно було втручання збройних сил.

Generally, the boundaries between the two groups of international companies are very mobile since one form can easily transit to another.
Взагалі, межі між цими двома групами міжнародних компаній вельми рухомі, можливий перехід однієї форми в іншу.

was comparable between the two groups.
була порівнянна у двох групах.

However, when distinct circles were shown during later stages of the experiment, significant differences were observed between the two groups.
Однак, коли прийшов час для другої частини експерименту, між групами виявилась суттєва відмінність.

Approximately 25 unarmed police officers were present at the scene forming a line between the two groups and two buses of anti-riot police were parked nearby.
Близько 25 неозброєних працівників міліції були присутні на місці події, розділяючи дві групи, а неподалік стояли 2 автобуси спецпідрозділу міліції.

parties varies hugely and not just between the two groups.
проводяться цими двома сторонами відрізняється дуже, і не тільки між цими двома групами.

could not be explained by other systematic differences between the two groups.
роки дуже значна і не може бути пояснена іншими відмінностями між групами.

type 2 diabetes were found between the two groups.
цукрового діабету 2 типу між цими двома групами.

which limits interaction between the two groups.
обмежує взаємодію між цими двома групами.

the researchers did not observe a difference in performance between the two groups.
завданням роботи пам'яті, дослідники не спостерігали різницю в продуктивності між двома групами.

in accordance with an agreement between the two groups at the start of the term.
відповідно до угоди між двома групами на початку терміну.