THE TWO GROUPS - переклад на Українською

• дві групи
• обидві групи
• двома групами
• двох груп
• обох групах
• двох загонів

Приклади вживання The two groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two groups of freed schoolgirls reunited earlier Saturday,
Дві групи звільнених школярок возз'єдналися раніше в суботу,

This lizard is the twelfth species of the ancient reptiles that belong to one of the two groups of dinosaurs and describes the findings made in Russia.
Цей ящір став дванадцятим видом стародавніх рептилій, що відносяться до одного з двох загонів динозаврів і описаних зі знахідок, зроблених в Росії.

The gap between the two groups is larger than the OECD average in the Flemish Community of Belgium,
Різниця між цими двома групами вища за середню у фламандській частині Бельгії, Естонії, Франції,

The two groups are made as equal as possible in size,
Ці дві групи максимально рівні за розміром, беручи до уваги

We then compared each of the two groups using Student's t-test,
Потім автори порівняли кожну з двох груп за допомогою t-тесту,

The distance between the two groups has thus been reduced
Отже дистанція між цими двома групами зменшилася, і багато людей тепер є мирянами,

If the two groups are both assigned to different interventions,
Якщо обидві групи обидва призначені для різних втручань,

The two groups have been working together closely in the past years,
Ці дві групи були тісно співпрацюють в останні роки, пропонуючи можливість аспірантів

When comparing the two groups, the fructose drink did not stimulate regions of the brain that control appetite to the same extent as the glucose drink(14).
При порівнянні двох груп, фруктоза напій не стимулюють області мозку, які контролюють апетит в тій же мірі, як напій глюкози(14).

The PhD positions are shared between the two groups and candidates will be hosted either at Alcala(Spain) or Athens(Greece).
У PhD позиції розділили між двома групами і кандидатів буде проводитися або в Алкала(Іспанія) або Афінах(Греція).

45% did not differ significantly in the two groups(all p> 0.05).
ЛШ пацієнти з ФВ> 45% в обох групах істотно не відрізнялися(всі р> 0,05).

The two groups have similar views on the importance of corporate values
Обидві групи співробітників висловлюють схожі думки про важливість корпоративних цінностей

Generally, the boundaries between the two groups of international companies are very mobile since one form can easily transit to another.
Взагалі, межі між цими двома групами міжнародних компаній вельми рухомі, можливий перехід однієї форми в іншу.

Labeling the two groups in this exaggerated way helped diffuse tension
Маркування двох груп таким перебільшеним способом допомогло розсіяти напруженість

On 20 December 1971, the two groups of colleagues merged to form Médecins Sans Frontières.
Грудня 1971 обидві групи об'єдналися і так виникла організація«Лікарі без кордонів».

They are in daily conflict with the soldiers guarding them until one day a deaf-mute boy becomes the catalyst for better communication between the two groups.
Вони взаємодіють з прикордонними солдатами кожен день, поки глухонімий хлопець не стає каталізатором для кращого спілкування між двома групами.

Brazilian authorities believe the influx of loggers is pushing isolated Indians from Peru into Brazil, and the two groups are likely to come into conflict.
Бразильська влада впевнена, що зростання кількості лісорубів штовхає ізольованих індіанців з Перу мігрувати до Бразилії, що може призвести до конфлікту двох груп аборигенів.

This project will initially involve the European markets but the two groups are also considering the possibility of providing other areas and expand their partnership.
Цей проект спочатку стосується європейських ринків, але обидві групи також розглядають можливість надання інших областей та розширення їх партнерства.

This is important because it means that any difference in outcomes between the two groups can be attributed to the treatment
Це важливо, тому що це означає, що будь-яка різниця в результатах між двома групами може бути віднесена до лікування,

they analyzed the brains of volunteers from the two groups.
вони проаналізували мозок добровольців з двох груп.