Examples of using The two groups in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 22 December 1971, the two groups of colleagues merged to form Médecins Sans Frontières.
Kouchner, og deres kolleger slo sine to grupper sammen og dannet dermed Médecins Sans Frontières 20. desember 1971.there is a remarkable difference between how the two groups of young people have changed during these three months.
en bemerkelsesverdig forskjell mellom hvordan holdningene til de to gruppene av ungdommer har endret seg i løpet av Likskapen mellom desse to gruppene skyldast konvergerande evolusjon snarare enn eit nært slektskap.Can the two groups, the blind and the deaf,
Det er med de to grupper som This project will initially involve the European markets but the two groups are also considering the possibility of providing other areas and expand their partnership.
Dette prosjektet vil i utgangspunktet dreie seg om de europeiske markedene, men begge gruppene vurderer også muligheten for å tilby andre områder og utvide partnerskapet.looked at thinking abilities in the two groups.
så på tenkningen i disse to gruppene.even the third time around there was a significant difference between the two groups.
sjølv på tredje forsøk var det signifikant forskjell mellom dei to gruppene.de ekstra lærerressursene utgjør den eneste forskjellen mellom gruppene.parties which represent the two groups in a divided population.
partier som representerer hver sin av de to grupper i en splittet befolkning.sier de vantro til de troende:«Hvilken av våre to grupper har den høyeste anseelseThere are pronounced variations in the results of pupils with different country backgrounds within the two groups‘immigrant pupils' and‘Norwegianborn pupils with immigrant parents'.
Det er markerte forskjeller mellom elever med ulik landbakgrunn innenfor gruppene innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre.Hyppigheten av seponering på grunn av lokale reaksjoner på injeksjonsstedet var sammenlignbar mellom gruppene 0,2 % i alirokumabgruppen mot 0,3 % i kontrollgruppen.suggesting that there is a connection between the two groups.
antyder en forbindelse mellom disse gruppene.In 484, the city became the site of a deadly encounter between the two groups, provoked by rumors that the Christians intended to transfer the remains of Aaron's sons
I 484 vart byen åstad for eit dødeleg møte mellom dei to gruppene, då det oppstod rykte om at dei kristne meinte å flytte leivningane av søneneAlthough there was no significant difference between the two groups in the percentages of subjects with antibody concentration 0.20g/mL(ELISA),
Selv om det ikke var noen signifikant forskjell mellom gruppene i prosentandel deltakere med antistoffkonsentrasjon 0,20g/ml(ELISA),this finding suggests that the two groups interbred thousands of years ago.
andre ble det antydet at disse to gruppene ble krysset for tusenvis av år siden, skjønt en slik konklusjon er omstridt.sier de vantro til de troende:«Hvilken av våre to grupper har den høyeste anseelseWhen Our clear revelations are recited to those who deny the Truth they are wont to say to those who have faith:"Which of the two groups has a better status and whose assemblies are grander?
Når Vårt ord resiteres for dem som klar beskjed, sier de vantro til de troende:«Hvilken av våre to grupper har den høyeste anseelse og den beste appell?»?after the Soviet era must be that the two groups view each other with a certain amount of irony and distance and a good portion of scepticism.
etter Sovjet-tiden, må det være at de to folkegruppene betrakter hverandre både med ironi, distanse og en god porsjon skepsis.Why not connect the two groups?
Hvorfor ikke knytte de to gruppene sammen?
