THE TWO GROUPS in Danish translation

• de to grupper
• de 2 grupper

Examples of using The two groups in English and their translations into Danish

The contrast between the areas the two groups would respectively fill is striking;
Modsætningen mellem de geografiske områder, som dækkes af disse to grupper, er slående. Det samme gælder modsætningsforholdet mellem deres naturlige,

Together, the two groups create a strong
Sammen kan de to faggrupper skabe et stærkt

The difficulty with names in the case of the race tests is that they may not accurately represent the two groups especially for Black Americans, many of whom have traditional Anglo-Saxon names.
Problemet med navne i racetesten, er at de ikke repræsenterer grupperne nøjagtigt, især grundet at mange sorte amerikanere har anglosaksiske navne.

GWM Renewable Energy have signed an agreement to combine the two groups.
GWM Renewable Energy har indgået aftale om sammenlægning af de 2 koncerner.

The Committee applauds the suggestion of the Commission to separate the additives covered by Directive 70/524/EEC into the two groups of"generic" and"high-tech.
ØSU bifalder Kommissionens forslag om at opdele de tilsætningsstoffer, der omfattes af direktiv 70/524/EØF, i to grupper, nemlig''generiske'' og''højteknologiske.

In this division into parties, sects and communities we already begin to be able to glimpse the two groups:"the sheep" and"the goats" appearing purely materially.
I denne Udskillelse i Partier, Sekter og Samfund begynder vi allerede at kunne skimte en ren materiel Tilsynekomst af de to Grupper:"Faarene" og"Bukkene.

social contacts between the two groups.
de sociale kontakter mellem disse to grupper.

felt this unwise because there was little chance that in the uncharted wilderness the two groups would ever make contact again.
følte denne ukloge fordi der var ringe chance for, at i uncharted vildmark i to grupper nogensinde ville få kontakt igen.

So to the greatest fury of Karlemann Hemmer of the two groups of three boats each there became one group of five boats.
Sådan blev til den største ærgrelse af Karlemann Hemmer af de planlagde to grupper med tre både bare en gruppe med fem både.

compared outcomes for the two groups.
sammenlignede resultaterne for to grupper.

serum phosphate to≤ 0.65 mmol/ l was comparable in the two groups.
0 mol/ l og i serumfosfat til ≤0, 65 mmol/ l lignede imidlertid hinanden i begge behandlingsgrupper.

So tothe greatest fury of Karlemann Hemmer of the two groups of three boats each there became one group of five boats.
Sådan blev til den største ærgrelse af Karlemann Hemmer af de planlagde to grupper med tre både bare en med fem både.

whereas the collection efficiency for glass reaches the same level in the two groups of municipalities.
indsamlingseffektiviteten for glas ligger på samme niveau i de 2 grupper af kommuner.

the Commission should have compared the two groups of opposing forces SIV, paragraph 366.
burde have sammenlignet de to gruppers styrke dommen i sagen SIV m.fl. mod Kommissionen, præmis 366.

The two groups of States chose to take quite different routes:
Disse to grupper af lande har fulgt ganske forskellige veje.

As Mr Claude Cheysson said at the signing of the Second Lomé Convention on 31 October 1979:'What is fundamental, I think, is the contract between the two groups of countries-the European Community
Cheysson udtrykte det ved undertegnelsen af Lomé-konvention II den 31. oktober 1979:»Er det væsentlige ikke denne kontrakt mellem to grupper af lande, Fællesskabet i Europa

by harmonizing the treatment given to the two groups of products;
der er indfoert for de to produktgrupper;

the proportion of patients who had lost their new liver after a year was similar in the two groups, at around 4.
andelen af patienter, som oplevede afstødning af deres nye lever efter et år, var den samme i begge grupper, nemlig cirka 4.

Eisen- und Hiittenwerke AG, giving the two groups, Thyssen and Otto Wolff,
Eisen- und Hüttenwerke AG med 50% til hver, hvorved de to koncerner, Thyssen og Otto Wolff,

The message was sent to the two group village head men KHWIDZI
Meddelelsen blev sendt til de to gruppe landsby hoved mænd KHWIDZI