Examples of using The two groups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although the two groups signed a peace agreement in August, tensions still existed,
This is important because it means that any difference in outcomes between the two groups can be attributed to the treatment and not a confounder.
זה חשוב כי זה אומר שכל הבדל בתוצאות בין שתי הקבוצות ניתן לייחס את הטיפול ולא בלבול.It found the two groups relied on eacho ther to foster the sense of an enemy and to give credibility to their extremist narratives.
הוא מצא ששתי הקבוצות הסתמכו זו על זו על מנת לטפח את תחושת האויב ולהעניק אמינות לנרטיבים הקיצוניים שלהן.It found the two groups relied on each other to foster the sense of an enemy and to give credibility to their extremist narratives.
הוא מצא ששתי הקבוצות הסתמכו זו על זו על מנת לטפח את תחושת האויב ולהעניק אמינות לנרטיבים הקיצוניים שלהן.concluded that there was no difference between the two groups, and that the vaccine is completely safe.
לא היה הבדל בין שתי הקבוצות, והחיסון בטוח לחלוטין.If you were to line up 100 women and 100 men and peruse the heights of the two groups, you would easily notice differences in their group distributions of heights.
אם תעמידו בשורה מאה נשים ומאה גברים ותמדדו את הגובה של שתי הקבוצות, תוכלו להבחין בקלות בהבדלים בהתפלגות הגובה בין הקבוצות.Through the various information exchanges, the two groups of animals gradually came to a shared decision.'.
באמצעות חילופי המידע השונים, שתי קבוצות בעלי החיים הגיעו בהדרגה להחלטה משותפת”.Through the various information exchanges, the two groups of animals gradually came to a shared decision" and synchronized their movements.
באמצעות חילופי המידע השונים, שתי קבוצות בעלי החיים הגיעו בהדרגה להחלטה משותפת”.Randomization allowed the two groups to be comparable on demographic
עמדות הדוקטורט משותפות בין שתי קבוצות והמועמדים יתארחו גם באלקלה(ספרד) או אתונה(יוון).החוקרים לא מצאו הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות כאשר הם לקחו גורמים אלו בחשבון.At the beginning of the study there were no significant differences between the two groups of children in relation to age,
בתחילת המחקר לא נמצאו הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות הילדים ביחס לגיל,In the completion of the lower tip of the heart, the two groups of planes pass each other parallel to the runway.
בסיום פינתו הנמוכה של הלב, שתי קבוצות המטוסים חולפות אחת ליד השנייה במקביל למסלול ההמראה.At the beginning of the study, there were no significant differences between the two groups of children with regard to age,
בתחילת המחקר לא נמצאו הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות הילדים ביחס לגיל,The two groups do not share a common goal, but their historical viewpoint is similar.
He believed he could make the two groups sworn enemies via a series of well-timed'frustration exercises'.
שריף האמין שיוכל להפוך את שתי קבוצות הנערים לאויבים מרים על ידי מה שנקרא“תרגילים בתסכול”.החוקרים לא מצאו הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות כאשר הם לקחו גורמים אלו בחשבון.They found similar levels of nicotine in the two groups after 10 minutes of smoking at a constant rate.
הם מצאו כי כמויות ניקוטין בדם היו דומים בין שתי הקבוצות לאחר עישון במשך 10 דקות בקצב קבוע.It found no difference in the development of diabetes between the two groups during the 5 year follow-up period.
לא נמצא הבדל משמעותי בין קבוצות של נוגדי דיכאון בנוגע לאוטם לבבי במהלך חמש שנות מעקב.No clinically relevant difference was found between the two groups for outcomes such as pain,
לא נמצא שיש הבדל משמעותי בין 2 קבוצות המחקר, מבחינת כאב,
