THE TWO GROUPS in Hindi translation

• दो समूहों
• दोनों गिरोहों
• दोनों समूहों
• दोनों समूह
• दो समूह
• दो गिरोहों
• दोनों फरीक़

Examples of using The two groups in English and their translations into Hindi

A lively argument began between the two groups with each of them claiming Salman belonged to their group
दोनों समूहों के बीच एक जीवंत तर्क शुरू हुआ जिसमें से प्रत्येक ने दावा किया

Then We woke them up again so that We might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there.
फिर हमने उन्हें भेजा, ताकि मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे।

Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.
फिर हमने उन्हें चौकाया ताकि हम देखें कि दो गिरोहों में से किसी को(ग़ार में) ठहरने की मुद्दत खूब याद है।

In both these cases there would be complete reproductive isolation between the two groups, whether they be humans
इन दोनों मामलों में दोनों समूहों के बीच पूर्ण प्रजनन अलगाव होगा, चाहे वे इंसान हों

As a result, the two groups will be better able to cooperate harmoniously with each other to face these challenges of modern life.
इसके परिणामस्वरूप ये दोनों समूह आधुनिक जीवन की इन चुनौतियों का सामना करने के लिए एक दूसरे के साथ सौहार्दपूर्वक सहयोग कर सकेंगे।

Children and older adults, the two groups who most commonly experience kwashiorkor as a result of abuse
बच्चे और बड़े वयस्क, दो समूह जो आमतौर पर दुरुपयोग या उपेक्षा के परिणामस्वरूप क्वासोकोर का अनुभव करते हैं,

Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
फिर हमने उन्हें भेजा, ताकि मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे।

Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.
फिर हमने उन्हें चौकाया ताकि हम देखें कि दो गिरोहों में से किसी को(ग़ार में) ठहरने की मुद्दत खूब याद है।

The only difference in behavior between the two groups was that older adults who had been exploited reported feeling more anger and hostility.
दोनों समूहों के बीच व्यवहार में एकमात्र अंतर यह था कि पुराने वयस्कों का शोषण किया गया था जो क्रोध और दुश्मनी महसूस कर रहे थे।

By keeping one another in the loop with questions and advisement, the two groups could take each trend in stride.
प्रश्न और सलाह के साथ लूप में एक दूसरे को रखते हुए, दोनों समूह प्रत्येक प्रवृत्ति को प्रगति में ले जा सकते हैं।

The Northern-most group was JF -17 and the two groups to the South were F-16.
सबसे उत्तर में जेएफ-17 विमानों का समूह था और दक्षिण में एफ-16 के दो समूह थे।

Troen noted that interestingly, there was no difference in grip strength between the two groups, but that the difference noted in grip endurance may be significant.
ट्रॉन ने दिलचस्प बात यह है कि, दोनों समूहों के बीच पकड़ की ताकत में कोई अंतर नहीं था, लेकिन पकड़ सहनशक्ति में उल्लेख किया गया अंतर महत्वपूर्ण हो सकता है।

Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
फिर हमने उन्हें चौकाया ताकि हम देखें कि दो गिरोहों में से किसी को(ग़ार में) ठहरने की मुद्दत खूब याद है।

The Sande society is the female counterpart to the Poro, and the two groups support each other.
संडे समाज पोरो के लिए महिला समकक्ष है, और दोनों समूह एक दूसरे का समर्थन करते हैं।

At the beginning of the study, there were no significant differences between the two groups of children with regard to age, gender, and myopia prevalence(48 percent vs. 49 percent).
अध्ययन की शुरुआत में, आयु, लिंग और मायोपिया प्रसार(48 प्रतिशत बनाम 49 प्रतिशत) के संबंध में बच्चों के दोनों समूहों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं था।

However, when the researchers used a different survey(Beck Anxiety Inventory) to measure anxiety there was no difference between the two groups.
हालांकि, जब शोधकर्ताओं ने चिंता को मापने के लिए एक अलग सर्वेक्षण(बेक एंक्वायटी इन्वेंटरी) का इस्तेमाल किया तो दोनों समूहों के बीच कोई अंतर नहीं था।

the state is genetically distinct from other devils, but there is some exchange between the two groups.
अन्य डैविलों से आनुवंशिक रूप से भिन्न है, लेकिन दोनों समूहों के बीच कुछ आदान-प्रदान होता है।

And when the two groups were tested on what they would learned, the second group“significantly outperformed” the first.
और जब दोनों समूहों को उन्होंने जो सीखा था उस पर जांच की गई थी, दूसरे समूह ने"पहले से बेहतर प्रदर्शन किया"।

In 1948 the two groups merged to form the World Council of Churches.
सन् 1948 में इन दोनों संगठनों ने मिलकर विश्व कलीसियाई सभा(World Councilof Churches) को रूप दिया।

And when the two groups saw each other, those with Moosa said,“They have caught us.”!
फिर जब दोनों गिरोहों ने एक-दूसरे को देख लिया तो मूसा के साथियों ने कहा,"हम तो पकड़े गए!