THE TWO GROUPS in Turkish translation

• iki grup
• i̇ki topluluk
• i̇ki grup
• iki topluluk
• iki takımın
• iki taifeden
• iki bölükten

Examples of using The two groups in English and their translations into Turkish

And when the two groups saw each other, those with Moosa said,“They have caught us.”.
İki topluluk birbirini gördükleri zaman Musanın adamları:'' Gerçekten yakalandık'' dediler.

And not say,"The Book was only sent down to the two groups before us and we were indeed unaware of their teachings.
Kitap, bizden önce iki topluluğa indirildi. Biz onu okuyup araştırmaktan gerçekten habersizdik.'' demeyesiniz.

Remember, O believers, when Allah promised you one of the two groups- that it would be yours- and you wished that the unarmed one would be yours.
Hani Allah, iki topluluktan birinin muhakkak sizin olacağını vadetmişti; siz de güçsüz olanın sizin olmasını istiyordunuz.

When God promised to grant you(believers) victory over either one of the two groups, you wished to have control over the unarmed one.
Hani Allah, iki topluluktan birinin muhakkak sizin olacağını vadetmişti; siz de güçsüz olanın sizin olmasını istiyordunuz.

Can the two groups, the blind and the deaf,
Bu iki grubun örneği; kör

Al-Baghdadi declared that the two groups were officially merging under the name"Islamic State of Iraq and the Levant.
El-Bağdâdî bu iki grubun resmî olarak Irak ve Şam İslâm Devleti adı altında birleştiğini duyurdu.

Ultimately, their viewpoints diverged so much that the two groups split apart and began to oppose each other,
En sonunda, onların bakış açıları arasındali fark iki toplumun ayrılmasına ve birbirlerine düşman olmasına yol açtı,

Can the two groups, the blind and the deaf,
Bu iki zümrenin durumu, kör

Can the two groups, the blind and the deaf,
Her iki grubun örneği, kör

European Union===The European Union has two lists of designated terrorist organisations that provide for different sanctions for the two groups.
Avrupa Birliği ===Avrupa Birliğinin terör örgütü listesi iki ayrı gruptan oluşur ve her grup için farklı yaptırımlar öngörülür.

The two groups are Emanuel Maxwell,
Bu iki grup Emanuel Maxwell,

When Our lucid revelations are read out to them, the infidels say to those who believe:"Which of the two groups is better in standing, and whose company is more excellent?
Ayetlerimiz kendilerine apaçık okunduğu zaman inkar edenler inananlara:'' Bu iki takımın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir?'' derler?

After talks ended between the EZLN and the Mexican Federal Government, COCOPA(the federal Congress' monitoring body responsible for overseeing talks between the two groups) looked for a more fair and rewarding way to
EZLN ve Meksika Federal Hükümeti arasında yapılan görüşmeler bittikten sonra, COCOPA( iki grup arasındaki görüşmeleri denetleyen federal kongrenin izleme organı)

Remember, O believers, when Allah promised you one of the two groups- that it would be yours-
Hatırlayın ki, Allah size, iki taifeden( kervan veya Kureyş ordusundan)

providing further evidence for a cultural displacement between the two groups approximately one thousand years ago.
Dorset kültürünün kalıntıları olduğunu, yaklaşık bin yıl önce iki grup arasında cultural displacement gerçekleştiğini gösterir.

O believers, when Allah promised you one of the two groups- that it would be yours-
İşte o zaman Allah size iki taifeden( kervan

Using the same methods, the two groups are suspected of issuing documents that would allow primarily individuals in the Croatian military to receive higher pensions,
İki grubun, aynı yöntemleri kullanarak Hırvat ordusu mensuplarına daha yüksek emekli aylığı, erken emeklilik ve diğer gazi ayrıcalıklarına

Lukic and Army General Vladimir Lazarevic are highly respected in the police and army, and it is not clear how the two groups would react to their extradition.
Lukiç ile Ordu Generali Vladimir Lazareviç, polis teşkilatı ve ordu içinde son derece saygı duyulan isimler olduğundan, bu iki grubun bu kişilerin iadelerine nasıl tepki vereceği henüz belli değil.

That's the two groups.
İki grup var.

Winners of the two groups met in the final.
İki grubun liderleri ile ikincileri yarı finalde karşılaştı.